Vertaling van "weinen" naar Nederlands

huilen, wenen, schreien zijn de beste vertalingen van "weinen" in Nederlands.

weinen verb grammatica

jaulen (umgangssprachlich) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • huilen

    verb

    traanvocht uitscheiden door emotie [..]

    Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.

    Het is niet erg, je hoeft niet te huilen.

  • wenen

    verb

    Tranen vergieten door de uitwerking van een emotie.

    Tom wollte nicht, dass seine Freunde ihn weinen sahen.

    Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.

  • schreien

    verb

    Tranen vergieten door de uitwerking van een emotie.

    Ich weinte die ganze Nacht Und veranstaltete Klimbim

    Ik heb de hele nacht geschreid Mijn letterblokjes lagen door elkaar

  • Minder frequente vertalingen

    • krijten
    • tranen
    • janken
    • blèren
    • traanogen
    • zeuren
    • vegen

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "weinen" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Weinen Noun noun grammatica
+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • geween

    noun

    Und der Klang ihres Weinens füllte das Haus aus.

    En het huis werd vervuld met het geluid van hun geween.

  • gehuil

    Durch all dieses Weinen konnte ich stundenlang nicht schlafen.

    Met al dat gehuil, ik heb uren niet kunnen slapen.

  • huilen

    verb

    emotionaler Ausdruck

    Ich bin jeden Tag so sehr mit Weinen und Lachen beschäftigt, dass ich zum Lernen keine Zeit habe.

    Ik ben elke dag zo druk bezig met huilen en lachen dat ik geen tijd meer over heb om te leren.

Afbeeldingen met "weinen"

Zinnen vergelijkbaar met "weinen" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "weinen" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen