Vertaling van "verteilen" naar Nederlands
verdelen, uitdelen, verspreiden zijn de beste vertalingen van "verteilen" in Nederlands.
verteilen (unter) [..]
-
verdelen
verbin kleinere stukken uiteendoen
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.
Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.
-
uitdelen
verbmeerdere personen ergens op trakteren
Du fängst besser an, diese Prospekte zu verteilen.
Dan zou ik maar eens een begin maken met het uitdelen van folders.
-
verspreiden
verbin omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
Verteile den Sand gleichmäßig!
Verspreid het zand gelijkmatig.
-
Minder frequente vertalingen
- delen
- opsplitsen
- ronddelen
- splitsen
- rondbrengen
- afbreken
- distribueren
- rondgeven
- uitreiken
- verkopen
- indelen
- omslaan
- omzetten
- opdelen
- uitspreiden
- verdeeld zijn over
- zich verspreiden
- quotiseren
- debiteren
- spreiden
- leveren
- ontslaan
- uitzonderen
- vrijstellen
- in omloop brengen
- uitgeven
- uitstrekken
- doorgeven
- verbreiden
- uitbreiden
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "verteilen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
-
verdeling
noun feminineDaher haben wir dieses Kriterium angewendet, um die Redezeiten gleichmäßig zu verteilen.
We hebben dit als criterium laten meewegen bij de gelijke verdeling van de spreektijd.
-
distributie
noun— die Garantie des Formulierens, Abfüllens und raschen Verteilens durch die von den Mitgliedstaaten benannten Einrichtungen.
— de garantie van snelle aanmaak, botteling en distributie door de door de Lid-Staten aangewezen inrichtingen.
-
rolbezetting
noun feminine
-
Minder frequente vertalingen
- toneelgezelschap
- rolverdeling
Zinnen vergelijkbaar met "verteilen" met vertalingen in Nederlands
-
zich verdelen · zich verspreiden · zich vrijblijvend opstellen
-
de huid niet verkopen voor de beer geschoten is
-
communie uitreiken
-
gedeeld · gezamenlijk · verdeeld
-
gedistribueerde gegevensverwerking
-
Distributed Relational Database Architecture
-
Server voor gedistribueerde scans
-
gelijkelijk verdelen