Vertaling van "verlegen" naar Nederlands
verlegen, beschaamd, uitgeven zijn de beste vertalingen van "verlegen" in Nederlands.
verschusseln (umgangssprachlich) [..]
-
verlegen
adjective(Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken.
Schau nicht so verlegen drein, wenn er fragt, wo du warst.
Kijk dan niet zo verlegen als hij vraagt waar je gaan wandelen bent.
-
beschaamd
adjective(Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken.
„Ich mag es, wenn man mir sagt, ich sei niedlich”, sagte Tom ein wenig verlegen.
"Ik hou ervan als mensen zeggen dat ik schattig ben," zei Tom een beetje beschaamd.
-
uitgeven
verbKitschige Romanzen, wie deine Brüder sie verlegen, sind mir zuwider.
Ik verafschuw die stomme romannetjes, zoals die je broers uitgeven.
-
Minder frequente vertalingen
- misleggen
- emitteren
- bedeesd
- timide
- leggen
- verlegenheid
- beleggen
- blokkeren
- omleggen
- opschuiven
- pijnlijk
- uitstellen
- verleggen
- verplaatsen
- verzetten
- beschroomd
- zoekmaken
- gênant
- beteuterd
- schuchter
- schroomvallig
- penibel
- benard
- in verlegenheid
- op zijn neus kijkend
- van verlegenheid getuigend
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "verlegen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
"Verlegen" in Duits - Nederlands woordenboek
Momenteel hebben we geen vertalingen voor Verlegen in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.
Zinnen vergelijkbaar met "verlegen" met vertalingen in Nederlands
-
verloren · zoekgeraakt
-
Uitgeverijen van boeken
-
in verlegenheid brengen · verlegen maken