Vertaling van "verderben" naar Nederlands
bederven, verknoeien, beschadigen zijn de beste vertalingen van "verderben" in Nederlands.
schlecht werden (Lebensmittel) [..]
-
bederven
verbAls Jeremia kam, um ihn auszugraben, war er verdorben.
Toen Jeremia kwam om hem op te graven, was hij bedorven.
-
verknoeien
verbBewirken, dass etwas ein unbefriedigendes, ärgerliches oder unbrauchbar Ergebnis hat.
Du weißt, wie du einem die Stimmung verdirbst.
Je weet precies hoe je het moment moet verknoeien.
-
beschadigen
verbIch meine nur, dass es vielleicht Leute gibt, die nicht verdorben werden können.
Ik zeg alleen dat sommige mensen misschien niet kunnen worden beschadigd.
-
Minder frequente vertalingen
- havenen
- rotten
- schenden
- toetakelen
- verderven
- ruïneren
- vergaan
- stukmaken
- verpesten
- verprutsen
- omkopen
- verbasteren
- te gronde richten
- ten val brengen
- verbrodden
- verwoesten
- vernederen
- verlagen
- stukgaan
- verbruien
- kapot gaan
- onklaar raken
- verminderen
- ondergaan
- vervallen
- neerhalen
- vellen
- knoeien
- trekken
- afbreken
- zetten
- verootmoedigen
- afdraaien
- kleinmaken
- afkammen
- verloederen
- neerlaten
- kleineren
- aflaten
- inkorten
- inkrimpen
- strijken
- herleiden
- reduceren
- vereenvoudigen
- afgeven op
- door gangreen aantasten
- een streep trekken
- in discrediet brengen
- in verval raken
- laten zakken
- verknallen
- verworden
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "verderben" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
Waterloo (umgangssprachlich)
-
verderf
noun neuterEs stimmt, wer planlos und ineffizient vorgeht, kann über sich und über andere Unglück und Verderben bringen.
Ja, ongeorganiseerde, inefficiënte mensen kunnen narigheid en „verderf” voor zichzelf en anderen veroorzaken.
-
val
noun masculineNaomi leitet die Praxis ins Verderben.
Naomi brengt te praktijk ten val.
-
bederf
noun verbAls Jeremia kam, um ihn auszugraben, war er verdorben.
Toen Jeremia kwam om hem op te graven, was hij bedorven.
-
ondergang
noun masculineEs kümmert mich nicht, ob der Junge mein Verderben ist.
Het laat me koud dat hij mijn ondergang wordt.
Zinnen vergelijkbaar met "verderben" met vertalingen in Nederlands
-
bedorven · rot · rottend · slecht · uit · verderfelijk · verdorven · verrot · vuil
-
veel koks verzouten de brij
-
de sfeer verpesten
-
corrupt