Vertaling van "sterben" naar Nederlands

sterven, doodgaan, overlijden zijn de beste vertalingen van "sterben" in Nederlands.

sterben verb grammatica

über die Klinge springen (lassen) (salopp) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • sterven

    verb

    overgaan van levende toestand naar dode toestand [..]

    Es ist besser, aufrecht zu sterben, als auf den Knien zu leben.

    Liever sterven al rechtstaande dan geknield te leven.

  • doodgaan

    verb

    Ophouden met leven.

    Ohne dich würde ich sterben.

    Zonder jou zou ik doodgaan.

  • overlijden

    verb neuter

    ophouden met leven [..]

    Wenn ich sterben sollte, wer würde sich dann um meine Kinder kümmern?

    Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?

  • Minder frequente vertalingen

    • verscheiden
    • versmachten
    • bezwijken
    • omkomen
    • vergaan
    • dood
    • aftrekken
    • verdwijnen
    • weggenomen worden
    • dobbelsteen
    • heengaan
    • barsten
    • bersten
    • springen
    • scheuren
    • inslapen
    • expireren
    • ad patres gaan
    • de doodssnik geven
    • de eeuwigheid in gaan
    • de geest geven
    • de grote reis aanvaarden
    • de laatste adem uitblazen
    • de poeper dichtknijpen
    • de wereld verlaten
    • dood gaan
    • het hoekje om gaan
    • het leven laten

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "sterben" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Sterben Noun grammatica

eines Menschen

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • sterfte

    noun

    Wir machen uns schuldig, dem Sterben der Mütter in den Entwicklungsländern tatenlos zuzusehen.

    Door onze ogen te sluiten, zullen we medeschuldig zijn aan de massale sterfte onder moeders in ontwikkelingslanden.

  • sterven

    verb

    Erlöschen der Organfunktionen eines Lebewesens

    Du bist zu jung zum Sterben, mein Freund.

    Ge zijt te jong om te sterven, mijn vriend.

  • dood

    noun masculine

    Es ist grausamer den Tod zu fürchten, als zu sterben.

    Het is wreder de dood te vrezen, dan te sterven.

  • Minder frequente vertalingen

    • sterfbed
    • overlijden
    • doodgaan

Zinnen vergelijkbaar met "sterben" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "sterben" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen