Vertaling van "stehlen" naar Nederlands

stelen, ontvreemden, jatten zijn de beste vertalingen van "stehlen" in Nederlands.

stehlen verb grammatica

stibitzen (umgangssprachlich) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • stelen

    verb

    iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen [..]

    Picassos Kunstwerke werden häufiger gestohlen als die anderer Künstler.

    De kunstwerken van Picasso zijn vaker gestolen dan die van enig andere kunstenaar.

  • ontvreemden

    verb

    Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.

    Er kann nicht nur Staatsgeheimnisse stehlen, sondern versteht zudem alle göttliche Botschaften.

    Hij kan staatsgeheimen ontvreemden en weet ook nog eens wat de goden bedoelen.

  • jatten

    verb

    Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.

    Wenn ich Watts so etwas gezeigt hätte, hätte er es entweder gestohlen oder mich ausgelacht.

    Watts zou dit jatten of me totaal uitlachen.

  • Minder frequente vertalingen

    • gappen
    • afpakken
    • pikken
    • weggraaien
    • wegpikken
    • beroven
    • graaien
    • ontstelen
    • rollen
    • sluipen
    • ontnemen
    • stropen
    • jassen
    • ontvellen
    • afpellen
    • ontbloten
    • villen
    • schillen
    • ontdoen
    • ontdekken

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "stehlen" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Stehlen
+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • stelen

    verb noun neuter

    Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.

    Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

Zinnen vergelijkbaar met "stehlen" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "stehlen" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen