Vertaling van "sogleich" naar Nederlands
dadelijk, meteen, aanstonds zijn de beste vertalingen van "sogleich" in Nederlands.
stehenden Fußes (gehoben) [..]
-
dadelijk
adverbspoedig [..]
Wir wurden sogleich in das saubere, ordentliche Holzhaus hereingebeten.
Wij werden dadelijk binnengenodigd in het keurige, houten huis.
-
meteen
adverbOp een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
Ich möchte sogleich sagen, daß diese Argumentation spitzfindig und sehr wenig überzeugend erscheint.
Laat ik meteen zeggen, dat dit betoog gekunsteld en weinig overtuigend overkomt .
-
aanstonds
adverbOp een onmiddelijke wijze; onmiddelijk of zonder uitstel.
Lassen Sie mich sogleich sagen, daß die Argumente der Kommission mir zutreffend erscheinen.
Laat ik aanstonds zeggen, dat de door de Commissie uiteengezette standpunten mij juist lijken.
-
Minder frequente vertalingen
- zo
- subiet
- schielijk
- op staande voet
- onmiddellijk
- terstond
- op stel en sprong
- zonder verwijl
- opeens
- regelrecht
- aldra
- direct
- onverwijld
- ogenblikkelijk
- zodadelijk
- onmiddelijk
- stante pede
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "sogleich" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate