Vertaling van "schlagen" naar Nederlands
slaan, kloppen, verslaan zijn de beste vertalingen van "schlagen" in Nederlands.
verwichsen (umgangssprachlich) [..]
-
slaan
verbeen klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken [..]
Warum hast du ihn mit einem Stuhl geschlagen?
Waarom hebt ge hem met een stoel geslagen?
-
kloppen
verb neuterEen klap of meer klappen geven met een snelle beweging. [..]
Das Eiweiß mit dem Rest des Zuckers schlagen und dann den Likör nach und nach hinzufügen.
Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.
-
verslaan
verbeen definitieve overwinning boeken op een tegenstander [..]
Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.
Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.
-
Minder frequente vertalingen
- raken
- treffen
- meppen
- klappen
- houwen
- opvallen
- overwinnen
- neerknuppelen
- slag
- afranselen
- beuken
- geselen
- voorstellen
- halen
- inslaan
- kwetsen
- aarden
- drijven
- duelleren
- hakken
- kappen
- klutsen
- opkloppen
- slagen
- strijden
- timmeren
- vellen
- teisteren
- kletsen
- afrossen
- doorroeren
- omroeren
- dorsen
- roeren
- aanbotsen
- choqueren
- botsen
- indrijven
- aanstoot geven
- draai om de oren
- geduwd worden
- zich stoten
- mep
- uithalen
- vernietigen
- plukken
- klets
- een opduvel geven
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "schlagen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
z.B. Sahne
-
slag
noun masculineEr wurde von einem Auto getroffen und war auf einen Schlag tot.
Hij werd geraakt door een auto en was op slag dood.
Afbeeldingen met "schlagen"
Zinnen vergelijkbaar met "schlagen" met vertalingen in Nederlands
-
opslorpen
-
een klap in het gezicht
-
trommelen
-
een spijker in de muur slaan
-
alles over één kam scheren