Vertaling van "regieren" naar Nederlands
regeren, heersen, besturen zijn de beste vertalingen van "regieren" in Nederlands.
herrschen (über) [..]
-
regeren
verbIn dieser Welt wird jeder vom Geld regiert.
In deze wereld wordt iedereen geregeerd door geld.
-
heersen
verbEr regiert immer noch die Grafschaft, so mächtig wie immer.
Die heerst nog steeds. Hij is machtiger dan ooit.
-
besturen
verbIn einer von demokratischen Staaten regierten Gemeinschaft fehlt dem politischen Asyl jeglicher Sinn.
In een Gemeenschap die bestuurd wordt door democratische landen, heeft een asielbeleid totaal geen zin.
-
Minder frequente vertalingen
- de scepter zwaaien
- leiden
- beheersen
- regeeren
- toezien
- controleren
- de baas zijn
- hebben
- het bewind voeren
- nakijken
- surveilleren
- opletten
- checken
- oppassen
- aflezen
- acht slaan op
- koning zijn
- letten op
- passen op
- toezicht houden
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "regieren" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
-
bestuur
noun neuterDabei geht es in Wahrheit um die generelle Frage des Regierens und der Demokratie.
In werkelijkheid gaat het hier meer algemeen om bestuur en democratie.
-
heerschappij
noun feminine -
bewind
nounDie Tiraner haben Sie in Frieden und gut regiert.
Jullie hebben niets geleden onder ons bewind.
-
Minder frequente vertalingen
- regering
- overheid
- gouvernement
- bevel
- commando
- koningschap
- rijk
- leiding
- bestel
- staat
- houding
- verpleging
- rondleiding
- verzorging
- onderhoud
- gedrag
- manieren
Zinnen vergelijkbaar met "regieren" met vertalingen in Nederlands
-
geld regeert de wereld