Vertaling van "pythia" naar Nederlands
pythia, Pythia zijn de beste vertalingen van "pythia" in Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: Sie haben Pythia gelesen und nehmen mich auf den Arm. ↔ U heeft over Pythia gelezen en nu probeert u me uit.
pythia
-
pythia
Sie haben Pythia gelesen und nehmen mich auf den Arm.
U heeft over Pythia gelezen en nu probeert u me uit.
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "pythia" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
Pythia
noun
feminine
-
Pythia
Sie haben Pythia gelesen und nehmen mich auf den Arm.
U heeft over Pythia gelezen en nu probeert u me uit.
Voorbeeld toevoegen
Toevoegen
Vertalingen van "pythia" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen
Wer ist Pythia?
Wie is Pythia?
Pythia wandte den Blick von den Flammen ab und schaute zum Adytum, dem innersten Heiligtum des Apollotempels.
Pythia keek weg van de vlammen en naar het adyton, het heilige der heiligen binnen de tempel van Apollo.
Ich stellte mir die Priesterin Pythia auf ihrem dreibeinigen Taburett vor.
Ik zag de priesteres Pythia voor me, zittend op een driepotige taboeret.
Neun Monate im Jahr war Pythia aktiv.
Pythia was negen maanden per jaar actief.
Nachdem sie dreißig Jahre lang gewahrsagt hatte, würde sie die letzte Trägerin des Namens Pythia sein.
Na dertig jaar te hebben geprofeteerd, zou ze de laatste zijn die de naam Pythia droeg.
In Delphi selbst sah ich mit eigenen Augen die Pythia in ihrem Rausch.
In Delphi had ik gelegenheid om met mijn eigen ogen Pythia in haar delirium te zien.
Pythia wandte sich nach Osten, wo bereits der Morgen dämmerte.
Pythia draaide zich om naar het oosten, waar de lucht al begon te kleuren.
Die Achse der Pythia ist 33 Millionen wert.
De As van Pythia is 33 miljoen dollar waard.
Pythia kündigte einen Anführer an.
Pythia voorspelde de opstanding van een leider.
Die Pythia wurde aus einer Gruppe Frauen mit tadellosem Charakter und hoher Moral ausgewählt.
De priesteres Pythia werd gekozen uit vrouwen met een goed karakter en een hoge moraal.
Die Priesterinnen, die im Orakel von Delphi dienten, hießen Pythia.
De priesteres die het orakel in Delphi diende, werd Pythia genoemd.
Pythia musterte das Kind forschend. »Anthea, weißt du, weshalb man dich hierhergebracht hat?
‘Anthea, weet je waarom je hierheen bent gebracht?’
Sie haben Pythia gelesen und nehmen mich auf den Arm.
U heeft over Pythia gelezen en nu probeert u me uit.
Wenn aber die Pythia, sobald sie weissagt, verzückt und nicht bei sich selbst ist, von welcher Art ist dann wohl ein Geist, der Finsternis auf den Verstand und die Denkkraft ausgießt, wenn nicht ein solcher, wie das Geschlecht der Dämonen ist . . .?“ — Des Origenes acht Bücher gegen Celsus, Buch VII, Kap. 3 und 4.
Indien de Pythische priesteres dus buiten zichzelf is wanneer zij profeteert, welke geest moet het dan zijn die haar geest vervult en haar oordeel in duisternis hult, tenzij deze van dezelfde orde is als de demonen die door veel christenen worden uitgeworpen?” — Origen Against Celsus, Boek VIII, de hoofdst. iii, iv.
Die Pythia riet beide zum König zu ernennen, doch der ältere sollte der mächtigere sein.
De Pythia zei dat de tweelingbroers de macht moesten verdelen, maar dat de oudste de machtigste zou worden.
Haben Sie die Schriften der Pythia gelesen?
Mevrouw de President, heeft u de Heilige Schriften van Pythia gelezen?
Die Achse der Pythia ist ganz in der Nähe.
De As van Pythia is hier vlakbij.
Soll ich zu Laura Roslin sagen: " Vergessen Sie Pythia und das Auge des Jupiters, weil Kara so'n Gefühl hat, wo die Erde sein könnte. "?
Moet ik Laura Roslin zeggen dat ze Pythia moet vergeten omdat Kara intuïtief weet waar de aarde is?
Ist dein Sprachrohr, die gesegnete Pythia, bereit, dem eine Richtung zu weisen, der sein Schicksal kennen möchte?
Is uw spreekbuis, de heilige Pythia, bereid om hem die daarom vraagt inzicht te verschaffen in zijn lot?’
Ich habe Pythia und Dedona angerufen, die anderen Orakel.
Ik belde Pythia en Dedona, de andere orakels.