Vertaling van "opfern" naar Nederlands

Man opfert nicht die Dame, um einen Bauern zu retten.

Je offert niet je koningin op voor een pion.

Die würden doch zehn für einen von lhren opfern.

Ze zouden er tien tegen één van jullie opofferen.

Damit in Verbindung mußte die Erstlingsfrucht der Weizenernte dargebracht werden; auch Lämmer, Widder und ein Stier wurden geopfert.

Als een onderdeel van deze viering werden de eerstelingen van de tarweoogst aangeboden en werden lammeren, rammen en een stier geofferd.

Niemand sonst hat ein vergleichbares Opfer gebracht oder eine vergleichbare Segnung ermöglicht.

Niemand heeft ooit een vergelijkbaar offer gebracht of een vergelijkbare zegen geschonken.

Ich bin hier, weil du besser als jeder andere verstehst, was Opfer bedeuten.

Ik ben bij jou gekomen omdat jij begrijpt wat opoffering is.

Im Südosten von England sind viele Familien Opfer der harten Realität spärlicher Versorgung mit für Transplantationen benötigten Organen.

In het zuidoosten van Engeland zijn veel gezinnen slachtoffer van de rauwe werkelijkheid van een slecht aanbod aan organen voor transplantatie.