Vertaling van "ohnehin" naar Nederlands

sowieso, hoe dan ook, toch zijn de beste vertalingen van "ohnehin" in Nederlands.

ohnehin adverb

wie man es auch dreht und wendet (umgangssprachlich)

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • sowieso

    adverb

    Die einzigen, die davon getroffen werden, sind diejenigen, die ohnehin das Geld haben, um zu reisen.

    De enigen die hierdoor getroffen worden, zijn degenen die sowieso geld genoeg hebben om te reizen.

  • hoe dan ook

    Sagen Sie ihm, dass wir ihn ohnehin bekommen.

    Zeg dat we hem hoe dan ook te pakken krijgen.

  • toch

    adverb

    „Du wirst dir deine Kleidung schmutzig machen.“ — „Mach dir keine Sorgen! Sehr sauber waren sie ohnehin nicht.“

    "Je kleren worden nog vies." "Geeft niet. Ze waren toch al niet echt schoon."

  • Minder frequente vertalingen

    • toch al
    • zonder dat
    • in ieder geval
    • desondanks

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "ohnehin" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "ohnehin" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen