Vertaling van "mittel" naar Nederlands

Dieser Frage ging ein Team von Wissenschaftlern bei einer Umfrage unter Mittel- und Oberstufenschülern an 115 Schulen nach.

Een groep onderzoekers probeerde daar achter te komen door leerlingen van 115 middelbare scholen te ondervragen.

In der Regel sollte dies mittels elektronischer Medien erfolgen.

Als algemene regel geldt dat dit via elektronische media moet gebeuren.

Die Kommission wird mit allen geeigneten Mitteln sicherstellen, dass dieses Zentralregister der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist.

De Commissie zal met alle dienstige middelen ervoor zorgen dat het publiek dit centrale register kan raadplegen.

Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.

Vrede is de voortzetting van de oorlog met andere middelen.

Sie werden es auf ihre Weise lösen, mit den Mitteln, die wir geschaffen haben.

Ze doen het op hun manier, met werktuigen die wij maakten.

Mit den vorhandenen Mitteln aber können wir viel erreichen.

Met de bestaande instrumenten kunnen wij daarentegen wel veel bereiken.