Vertaling van "leiden" naar Nederlands

lijden, ondergaan, doorstaan zijn de beste vertalingen van "leiden" in Nederlands.

leiden verb grammatica

traurig (sein) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • lijden

    verb neuter

    smart en ellende ondergaan [..]

    Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.

    Griekenland lijdt onder een economische en maatschappelijke crisis.

  • ondergaan

    verb

    Het uithouden met iets of iemand die onplezierig is.

    Wenn Ihnen dies nicht gelingt, werden wir nach wie vor unter Effizienzmängeln leiden.

    Als u daarin niet slaagt, zullen wij de gevolgen van de inefficiëntie blijven ondergaan.

  • doorstaan

    verb particle

    Während des Krieges litten die Menschen große Not.

    Tijdens de oorlog doorstonden de mensen vele ontberingen.

  • Minder frequente vertalingen

    • verdragen
    • velen
    • uitstaan
    • leed
    • pijn
    • leiden
    • ondervinden
    • smart
    • accepteren
    • aannemen
    • ontvangen
    • verduren
    • dragen
    • harden
    • gedogen
    • dulden

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "leiden" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Leiden noun proper neuter grammatica

Siechtum (veraltet) (gehoben) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • lijden

    noun neuter

    Leiden ist die Bestimmung des Menschen.

    Het is het lot van de mens om te lijden.

  • Leiden

    proper

    Leiden (Stadt)

    Ich hab in Leiden studiert, und Anatomie in Leipzig.

    Ik studeerde in Leiden en anatomie in Leipzig.

  • kwaal

    noun

    Een verwonding, afwijking of ziekte die fysiek of mentaal lijden veroorzaakt bij de getroffen persoon of het getroffen dier.

    Man wird bald feststellen müssen, daß das Heilmittel schlimmer ist als das Leiden.

    Hij komt dan misschien wel tot de ontdekking dat het geneesmiddel erger is dan de kwaal.

  • Minder frequente vertalingen

    • klacht
    • smart
    • rouw
    • leed
    • aandoening
    • gebrek
    • verdriet
    • ziekte
    • droefheid
    • grieven
    • ontevredenheid
    • affectie
    • katzwijm
    • beklag
    • proces-verbaal

Zinnen vergelijkbaar met "leiden" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "leiden" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen