Vertaling van "erreichen" naar Nederlands
bereiken, behalen, realiseren zijn de beste vertalingen van "erreichen" in Nederlands.
klappen (umgangssprachlich) [..]
-
bereiken
verbfysiek bij de andere kant aankomen [..]
Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
Het was donker toen ik het hotel bereikte.
-
behalen
verbHet gemaakt hebben of er in slagen of verkrijgen van iets.
Aber der Weg sie zu erreichen ist schwierig.
Maar hoe we deze aspiraties dienen te behalen is complex.
-
realiseren
verbSuccesvol beëindigen. [..]
Fettschrift bedeutet, dass die Zielvorgaben nicht erreicht wurden.
Vetgedrukte cijfers wijzen erop dat de doelstellingen niet zijn gerealiseerd.
-
Minder frequente vertalingen
- halen
- inhalen
- slagen
- treffen
- klaarspelen
- reiken tot
- winnen
- raken
- inslaan
- teisteren
- verwerven
- aankomen
- doorkomen
- slagen voor
- verkrijgen
- krijgen
- brengen
- bereik
- boeken
- uitkomen
- bekomen
- bestrijken
- bewerkstelligen
- doen
- doordringen
- geraken
- handelen
- lenen
- lukken
- ontlenen
- uitrichten
- uitvoeren
- verrichten
- arriveren
- leiden
- volbrengen
- voeren
- volgen
- resulteren
- uitgaan
- uitlopen
- verdienen
- geleiden
- voortspruiten
- uitstappen
- uitstijgen
- voortkomen
- belenden
- uittreden
- besturen
- voortvloeien
- deelachtig worden
- grenzen aan
- leiden tot
- uitdraaien op
- uitlopen op
- verwezenlijken
- missen
- doordringen tot
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "erreichen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
-
bereiken
verb noun neuterEs war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
Het was donker toen ik het hotel bereikte.
-
prestatie
nounUm bei der Justizreform insgesamt Fortschritte zu erreichen, müssen diese Ergebnisse aufrechterhalten und ausgebaut werden.
Deze prestaties moeten worden geconsolideerd en uitgebreid om de justitiële hervorming vooruit te helpen.
-
succes
noun neuterEine ist die Wissenschaft des Erreichens, durch die fast alles, was läuft, in verblüffendem Maß gelingt.
Eén: er is de wetenschap van succes, die bijna iedereen in deze ruimte beheerst.
-
Minder frequente vertalingen
- verrichting
- verwerven
Zinnen vergelijkbaar met "erreichen" met vertalingen in Nederlands
-
op het hoogtepunt zijn
-
op het hoogtepunt zijn
-
aan komen lopen · aan land gaan · aan wal komen · aanbinden · aanhaken · aankaarten · aanklampen · aanlanden · aanpakken · aansnijden · aanspreken · aanvangen · beginnen · beginnen met · enteren · landen · stoten op · toespreken · toetreden · vasthaken · zich stoten aan
-
bereikt · voldaan · voldane · voltrokken