Vertaling van "ermahnen" naar Nederlands

aansporen, manen, berispen zijn de beste vertalingen van "ermahnen" in Nederlands.

ermahnen Verb grammatica

zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • aansporen

    verb

    Deshalb werden wir ermahnt, ‚unablässig zu beten‘ und ,im Gebet zu verharren‘.

    Daarom worden wij er ook toe aangespoord ’zonder ophouden te bidden’ en te ’volharden in het gebed’.

  • manen

    verb noun

    Schließlich wurden Händler wiederholt und eindringlich ermahnt, Exporte generell zu unterlassen.

    Ten slotte werden dealers herhaaldelijk en op indringende wijze ertoe gemaand zich van export te onthouden.

  • berispen

    verb

    redeten ihm zu, ermahnten es, erzogen es mit Worten.

    vleien het, berispen het, voeden het op met woorden.

  • Minder frequente vertalingen

    • aanmanen
    • vermanen
    • waarschuwen
    • terechtwijzen
    • verwijten
    • beknorren
    • aanporren
    • brullen
    • daveren
    • loeien
    • uitkafferen
    • bulderen
    • vergelden
    • herkrijgen
    • terugstorten
    • restitueren
    • kritiseren
    • herwinnen
    • terugbetalen
    • bedreigen
    • dreigen
    • keuren
    • beoordelen
    • een standje geven

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "ermahnen" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "ermahnen" met vertalingen in Nederlands

  • ermahnend
    berispend · vermanend · waarschuwend
Toevoegen

Vertalingen van "ermahnen" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen