Vertaling van "eigenschaft" naar Nederlands

Diese Behandlung ist nur zulässig, wenn die sonstigen natürlichen organoleptischen Eigenschaften nicht verändert werden.

Deze behandeling is slechts toegestaan indien de andere natuurlijke organoleptische kenmerken niet worden gewijzigd.

die gewisse Rechte haben, Eigenschaften in einem formalen Sinn,

met bepaalde rechten, bezittingen op een formele manier,

Er gab sich große Mühe, die wunderbaren Eigenschaften und die liebevollen Vorkehrungen seines Vaters bekanntzumachen.

Hij deed er ijverig moeite voor de schitterende eigenschappen en liefdevolle voorzieningen van zijn Vader bekend te maken.

Und vor allem müssen wir uns bemühen, im Umgang mit anderen ihre unvergleichlichen Eigenschaften nachzuahmen.

En bovenal moet men ernaar streven hun weergaloze hoedanigheden te imiteren in de omgang met anderen.

Gleich einem Diamanten hat jeder von uns individuelle Eigenschaften.

Net als diamanten hebben wij allemaal onze verschillende kwaliteiten.