Vertaling van "beruhigen" naar Nederlands
kalmeren, geruststellen, bedaren zijn de beste vertalingen van "beruhigen" in Nederlands.
Öl auf die Wogen gießen (umgangssprachlich) [..]
-
kalmeren
verbkalm worden [..]
Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.
De ouders slaagden er in hem te kalmeren.
-
geruststellen
verbiemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken [..]
Und wenn sie sie kennen würden, wären sie dann beruhigt?
Als ze dat wèl wisten, zouden ze dan gerustgesteld zijn?
-
bedaren
verbJoëlle, können wir nicht eine andere Szene drehen, bis sie sich beruhigt hat?
Joëlle, luister, wat kunnen we filmen tot zij wat bedaart?
-
Minder frequente vertalingen
- sussen
- stillen
- uitputten
- doorgaan
- verslaan
- winnen
- doden
- bevangen
- neerkomen
- opgraven
- doodmaken
- fusilleren
- omkappen
- opduikelen
- verootmoedigen
- afhakken
- afhouwen
- deprimeren
- terneerdrukken
- kleinmaken
- neervellen
- omhakken
- afkappen
- neerdrukken
- doodschieten
- wippen
- afslachten
- ombrengen
- stabiliseren
- tot bedaren brengen
- uitgraven
- rooien
- vernederen
- neerhalen
- fnuiken
- zegevieren
- slopen
- delven
- kappen
- slachten
- afbreken
- verzwakken
- overwinnen
- ontmoedigen
- aflopen
- vellen
- afleggen
- de moed ontnemen
- gaan door
- gerust stellen
- neerslachtig maken
- putten uit
- verzachten
- pacificeren
- lenigen
- gunstig stellen
- vrede brengen
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "beruhigen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
"Beruhigen" in Duits - Nederlands woordenboek
Momenteel hebben we geen vertalingen voor Beruhigen in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.
Zinnen vergelijkbaar met "beruhigen" met vertalingen in Nederlands
-
bedaren · betijen · kalmeren · tot bedaren komen
-
geruststellend · kalmerend · rustgevend
-
gerust
-
het weer is gekalmeerd
-
gerust