Vertaling van "beharren" naar Nederlands
volharden, aandringen, volhouden zijn de beste vertalingen van "beharren" in Nederlands.
(sich etwas) ausbedingen [..]
-
volharden
verbMögen sie darin beharren, von seinem ungewöhnlichen Werk zu reden.
Laten zij erin volharden over zijn ongewone werk te spreken.
-
aandringen
verbdoorgaan met verzoeken
Auf der Ratifizierung des Vertrags zu beharren, zeugt von einer antidemokratischen Haltung.
Het aandringen op ratificatie van het Verdrag getuigt van een antidemocratische houding.
-
volhouden
verbAnfangen ist leicht, beharren eine Kunst.
Beginnen is gemakkelijk, volhouden is een kunst.
-
Minder frequente vertalingen
- doorzetten
- doorbijten
- aanhouden
- blijven
- staan
- staande houden
- vasthouden
- handhaven
- voet bij stuk houden
- insisteren
- blijven aandringen
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "beharren" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
-
vasthoudendheid
noun feminineAber Cochran beharrt darauf, dass er vom Mossad trainiert wurde, was glaubwürdig ist.
Wat wel geloofwaardig is, is de vasthoudendheid van Cochran, dat hij is getraind door de Mossad.
-
volharding
noun feminineDiese potenzielle Unterbrechung ist auf das Beharren Russlands zurückzuführen, dass die EU-Ausfuhren bestimmte Vorgaben für Einfuhren erfüllen müssen.
Deze potentiële ontwrichting komt voort uit de Russische volharding in de eis dat alle EU-export moet voldoen aan specifieke invoervereisten.
-
aandrang
noun
-
Minder frequente vertalingen
- uithoudingsvermogen
- het aandringen
Zinnen vergelijkbaar met "beharren" met vertalingen in Nederlands
-
aandringen · aandrukken · accelereren · bespoedigen · dringen · drukken · eisen · haasten · jachten · knellen · persen · pressen · tot haast aanzetten · urgent zijn · verhaasten · versnellen
-
erbij blijven
-
volhardend