Vertaling van "bedingt" naar Nederlands

Die bedingte Anwendung des Rechtsakts soll dafür sorgen, dass in dem vorliegenden Vorschlag eine Ausweichlösung vorgesehen wird.

De voorwaardelijke toepassing van het rechtsinstrument is bedoeld om te voorzien in een reserveoptie.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Ablehnungsquote nicht durch technologische Unzulänglichkeiten oder Systemschwächen bedingt ist.

Er zij benadrukt dat het weigeringspercentage niet afhankelijk is van technologie of systeemgebreken.

Seither haben diese Bemühungen offensichtlich etwas nachgelassen, was dadurch bedingt sein könnte, dass ihre Grenzen erreicht wurden.

Sindsdien lijken die pogingen te zijn afgezwakt, mogelijk omdat bepaalde limieten in zicht komen.