Vertaling van "ausgleichen" naar Nederlands

Gemeinsame Maßnahmen bringen jedoch zusätzliche Transaktionskosten mit sich, die angemessen ausgeglichen werden sollten.

Aan gezamenlijke acties zijn echter ook aanvullende transactiekosten verbonden die op adequate wijze moeten worden vergoed.

Die Umlagezahlungen waren daher nicht ausreichend, um die kumulierten Verluste vollständig auszugleichen.

De jaarbijdragen waren derhalve niet voldoende om de gecumuleerde verliezen volledig te compenseren.

So lässt sich der erhöhte Aufwand weitgehend durch den erheblichen Rückgang der Verwaltungskosten ausgleichen.

De extra kosten kunnen bijvoorbeeld grotendeels worden goedgemaakt door een aanzienlijke vermindering van de administratieve kosten.