Vertaling van "aufregen" naar Nederlands
opwinden, prikkelen, aanwakkeren zijn de beste vertalingen van "aufregen" in Nederlands.
zur Weißglut treiben (umgangssprachlich) [..]
-
opwinden
verbHet uitlokken of opwekken van emoties of gevoelens.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
-
prikkelen
verbHet uitlokken of opwekken van emoties of gevoelens.
Er darf sich nicht aufregen, sondern muß das Problem ertragen, bis es erledigt ist.
Hij moet de moeilijkheid verdragen totdat die uit de weg is geruimd, zonder geprikkeld te raken.
-
aanwakkeren
verb
-
Minder frequente vertalingen
- verhitten
- werken op
- beroeren
- verontrusten
- zich opwinden
- kwaad maken
- overstuur maken
- van zijn stuk brengen
- vertoornen
- opzetten
- op stang jagen
- rechtop zetten
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "aufregen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
"Aufregen" in Duits - Nederlands woordenboek
Momenteel hebben we geen vertalingen voor Aufregen in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.
Zinnen vergelijkbaar met "aufregen" met vertalingen in Nederlands
-
opwinden
-
betoverend · boeiend · fascinerend · opwindend · spannend
-
geagiteerd · geestdriftig · gejaagd · geëmotioneerd · nerveus · onrustig · opgedraaid · opgewonden · rumoerig · uitgelaten · zenuwachtig