Vertaling van "aufgeben" naar Nederlands

opgeven, verzaken, achterlaten zijn de beste vertalingen van "aufgeben" in Nederlands.

aufgeben verb grammatica

zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • opgeven

    verb

    de strijd staken en zich gewonnen geven [..]

    Wir können jetzt nicht aufgeben.

    We kunnen nu niet opgeven.

  • verzaken

    verb

    verzaken (ann)

    Es gibt Missetaten und Fehler, die wir jetzt aufgeben können und dann nie wieder begehen werden.

    Er zijn bepaalde soorten overtredingen en vergissingen die we nu meteen kunnen verzaken en niet meer herhalen.

  • achterlaten

    verb

    Ich kündigte meinen Job und habe alles aufgegeben, um hierher zu kommen.

    Ik heb mijn baan opgezegd, en alles achtergelaten om hierheen te gaan.

  • Minder frequente vertalingen

    • loslaten
    • prijsgeven
    • afstand doen van
    • stoppen
    • ophouden
    • beëindigen
    • afstand doen
    • in de steek laten
    • verlaten
    • posten
    • wijken
    • besluiten
    • uitmaken
    • uitscheiden
    • afmaken
    • aanbieden
    • afgeven
    • afschrijven
    • bekendmaken
    • bevelen
    • de strijd staken
    • eraan geven
    • het opgeven
    • opdragen
    • opheffen
    • ophouden met
    • opofferen
    • opscheppen
    • opslaan
    • serveren
    • voleindigen
    • aflaten
    • afsluiten
    • laten varen
    • laten
    • overgeven
    • capituleren
    • verzenden
    • kapituleren
    • afzenden
    • expediëren
    • stoppen met
    • zich overgeven
    • zwichten
    • verbeuren
    • begeven
    • afzien van

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "aufgeben" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Aufgeben

Die Handlung etwas zu versenden. [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • verzending

    De handeling van iets te verzenden.

    wenn die Übermittlung der Daten die Erfüllung der Aufgaben des ESZB nicht beeinträchtigt.

    indien de verzending van deze gegevens de uitvoering van de ESCB-taken niet schaadt.

  • afgeven

    verb neuter

    Es überrascht mich, dass seine Männer den Film so leicht aufgegeben haben.

    Ik sta ervan te kijken dat z'n mannen de film zonder problemen afgaven.

  • opgegeven

    particle

    Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

    Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

Zinnen vergelijkbaar met "aufgeben" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "aufgeben" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen