Vertaling van "anregen" naar Nederlands

aansporen, prikkelen, aanwakkeren zijn de beste vertalingen van "anregen" in Nederlands.

anregen Verb grammatica

(sich für etwas) aussprechen [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • aansporen

    verb

    opwekken [..]

    Leider kann das Parlament nicht handeln, wir können nur anregen.

    Helaas kan het Parlement niet zelf handelend optreden, wij kunnen alleen maar daartoe aansporen.

  • prikkelen

    verb

    Wenn es zu anregend ist, liege ich nachts wach.

    Als het te prikkelend is, ben ik de hele nacht op.

  • aanwakkeren

    verb

    Hierdurch werden wiederum die Erwartungen und die Nachfrage nach gesundheitlichen Dienstleistungen angeregt.

    De verwachtingen en de vraag naar gezondheidszorg worden hierdoor echter wel aangewakkerd.

  • Minder frequente vertalingen

    • opwinden
    • stimuleren
    • verhitten
    • werken op
    • aanvuren
    • aanporren
    • zwepen
    • aanmoedigen
    • animeren
    • bevorderen
    • inspireren
    • naar voren brengen
    • op gang brengen
    • voorstellen
    • aanzetten
    • opwekken
    • opzetten
    • vertoornen
    • kwaad maken
    • op stang jagen
    • rechtop zetten
    • porren
    • opjutten
    • opruien
    • ophitsen

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "anregen" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "anregen" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "anregen" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen