Vertaling van "anmutig" naar Nederlands

bekoorlijk, gracieus, charmant zijn de beste vertalingen van "anmutig" in Nederlands.

anmutig adjective grammatica
+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • bekoorlijk

    adjective

    Prettig om naar te kijken.

    • Wieso war es schmeichelhaft, wenn Salomo eine Ehefrau als ‘liebenswerte Hindin und anmutige Gemse’ bezeichnete?

    • Waarom was het complimenteus van Salomo om een vrouw te beschrijven als „een lieflijke hinde en een bekoorlijke steengeit”?

  • gracieus

    adjective

    Prettig om naar te kijken.

    Sie war anmutig, von natürlicher Schönheit, sie strahlte von innen heraus.

    Dat van haar was een gracieuze moeiteloze schoonheid die van binnenuit gloeide.

  • charmant

    adjective

    Prettig om naar te kijken.

    Höchst anmutige Dame, jetzt, da Sie hier sind, wird jeden Morgen die Sonne über den grünen Hängen der Hügel aufgehen.

    Charmante dame, nu u hier bent gekomen... zal de zon elke morgen door de groene hellingen van de cordilleras schijnen.

  • Minder frequente vertalingen

    • innemend
    • bevallig
    • schattig
    • snoeperig
    • snoezig
    • sierlijk
    • leuk
    • aardig
    • elegant
    • heerlijk
    • verrukkelijk
    • beeldig
    • betoverend
    • keurig
    • lieftallig
    • liefelijk
    • vriendelijk
    • zacht
    • aanminnig
    • aanlokkelijk
    • zoet
    • lief
    • voorkomend
    • met gratie
    • op hoffelijke wijze
    • aantrekkelijk
    • begeerlijk
    • attractief

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "anmutig" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "anmutig" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "anmutig" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen