Vertaling van "affektiert" naar Nederlands
gekunsteld, gemaakt, geaffecteerd zijn de beste vertalingen van "affektiert" in Nederlands.
-
gekunsteld
Buitensporige vleierig en vormelijk.
Einige Beispiele: Du solltest zwar deutlich sprechen und auf die richtige Aussprache achten, aber nicht derart, dass deine Darlegung steif oder affektiert klingt.
Zo moet je duidelijk spreken en met de correcte uitspraak, maar niet zo dat je spraak vormelijk of gekunsteld klinkt.
-
gemaakt
adjective particleBuitensporige vleierig en vormelijk.
-
geaffecteerd
adjectiveBuitensporige vleierig en vormelijk.
Wie dem auch sei, diese Sprachform kommt euch vielleicht formell und affektiert vor, vielleicht sogar bürgerlich.
In elk geval, deze vorm lijkt misschien formeel en wat geaffecteerd en zelfs bourgeois.
-
Minder frequente vertalingen
- artificieel
- gewrongen
- kunstmatig
- aanmatigend
- gemaniëreerd
- geveinsd
- voorgewend
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "affektiert" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "affektiert" met vertalingen in Nederlands
-
aandoen · aangrijpen · bewegen · fingeren · ontroeren · zich aanstellen · zich voordoen