Vertaling van "Versprechen" naar Nederlands
belofte, toezegging, uitloving zijn de beste vertalingen van "Versprechen" in Nederlands.
Lesung ist eigentl. unkorrekt
-
belofte
noun feminineeen ondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft [..]
Versprich nichts, was du nicht halten kannst!
Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
-
toezegging
nounWir werden bis Ende dieses Jahres liefern, wozu wir uns verpflichtet und was wir in der IIV über die Haushaltsreform versprochen haben.
We bekrachtigen dat wij vóór het eind zullen voldoen aan alle toezeggingen inzake de begrotingshervorming die in het IIA zijn gedaan.
-
uitloving
-
promesse
Een transactie tussen twee personen waardoor de eerste persoon zich in de toekomst ertoe verbindt om één of andere dienst of gift aan de tweede persoon te geven of hier en nu iets iets waardevols in zijn gebruik geeft.
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Versprechen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
(für etwas) geradestehen
-
beloven
verbtoezeggen dat iets gedaan zal worden [..]
Er hat mir versprochen, um vier Uhr zu kommen.
Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.
-
toezeggen
verbbeloven [..]
Kanada hat versprochen, sie zu ändern, aber es tut nichts.
Canada heeft weliswaar toegezegd ze te wijzigen, maar doet ondertussen niets.
-
uitloven
verb
-
Minder frequente vertalingen
- verzeggen
- verspreken
- uitvoeren
- nakomen
- verzekeren
- garanderen
- vervullen
- beschermen
- vrijwaren
- naleven
- onderpand
- betuigen
- sponsoren
- assureren
- pand
- behoeden
- waarborgen
- beveiligen
- voltrekken
- verrichten
- borg staan voor
- in veiligheid brengen
- veilig stellen
- plechtig beloven
- zich verspreken
Zinnen vergelijkbaar met "Versprechen" met vertalingen in Nederlands
-
verspreken · verwachten · zich verspreken
-
Eastern Promises
-
veelbelovend
-
veelbelovend
-
veelbelovend
-
Jingle All The Way
-
beloofd · toegezegd
-
een loze belofte