Vertaling van "Umgehung" naar Nederlands

Die Umgehung müsste daher strafbar sein, wenn sie wissentlich oder vorsätzlich erfolge.

De omzeiling zou dus strafbaar moeten zijn wanneer zij bewust of opzettelijk is begaan.

Diese Überwachung wird in einer Weise durchgeführt, dass kein Anreiz für eine Umgehung der Kontrolle an den Grenzübergangsstellen entsteht.

Deze bewaking wordt op zodanige wijze uitgeoefend dat ontduiking van de controles aan de grensdoorlaatposten ontmoedigd wordt.

Die Kommission stuft daher das Risiko einer Umgehung der vereinbarten Verpflichtungen als eher gering ein.

Daarom acht de Commissie het risico van ontwijking van de verbintenis gering.