Vertaling van "Trieb" naar Nederlands

aandrift, drang, opwelling zijn de beste vertalingen van "Trieb" in Nederlands.

Trieb noun masculine grammatica

einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich)

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • aandrift

    noun feminine

    Man kann seinen kreativen, spirituellen und körperlichen Trieben nachgehen.

    Een mens moet z'n creatieve, spiri - tuele en fysieke aandriften botvieren.

  • drang

    noun masculine

    innerlijke neiging om iets te doen

    Es war richtig, deine Triebe zu kanalisieren, anstatt sie unterdrücken zu wollen.

    Ik had gelijk dat ik je drang in banen leidde.

  • opwelling

    noun

    innerlijke drang

    „Unser Verhalten wird nicht ausschließlich von natürlichen Trieben beherrscht.

    ‘Ons gedrag wordt niet voor honderd procent bestuurd door natuurlijke opwellingen.

  • Minder frequente vertalingen

    • aandrang
    • impuls
    • stuwing
    • duw
    • oog
    • aandrijving
    • drift
    • lot
    • neiging
    • rank
    • tandwieltje
    • voortstuwing
    • zin
    • zucht
    • aansporing
    • douw
    • instigatie
    • instinct
    • por
    • stoot
    • zet
    • loot
    • libido
    • lust
    • scheut
    • spruit
    • uitloper
    • uitspruitsel

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "Trieb" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

trieb verb
+ Toevoegen

"trieb" in Duits - Nederlands woordenboek

Momenteel hebben we geen vertalingen voor trieb in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.

Afbeeldingen met "Trieb"

Zinnen vergelijkbaar met "Trieb" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "Trieb" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen