Vertaling van "Tat" naar Nederlands

daad, handeling, actie zijn de beste vertalingen van "Tat" in Nederlands.

Tat noun feminine grammatica

Tat (Volk) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • daad

    noun feminine

    Iets dat vrijwillig door een persoon wordt gedaan, en van dusdanige aard is dat er zekere juridische consequenties aan verbonden zijn. [..]

    Zwischen Worten und der Tat steht ein Berg mit steilem Grat.

    Tussen woord en daad staat een hoge berg.

  • handeling

    noun feminine

    Iets dat vrijwillig door een persoon wordt gedaan, en van dusdanige aard is dat er zekere juridische consequenties aan verbonden zijn. [..]

    Und ich werde bestimmt nachsinnen über all dein Tun, und mit deinen Handlungen will ich mich befassen.

    En ik zal stellig over al uw activiteit mediteren, en met uw handelingen wil ik mij intens bezighouden.

  • actie

    noun feminine

    Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

    Als acties meer waard zijn dan woorden, waarom is de pen dan machtiger dan het zwaard?

  • Minder frequente vertalingen

    • prestatie
    • verrichting
    • werk
    • werking
    • zet
    • feit
    • gedoe
    • act
    • akte
    • bedrijf
    • document
    • nummer
    • optreden
    • stuk
    • toedoen

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "Tat" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

tat verb
+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • deed

    verb

    Ich werde keinen Stein auf dem anderen lassen, bis ich herausgefunden habe, wer das getan hat.

    Ik zal geen steen op de andere laten tot ik gevonden heb wie dat gedaan heeft.

Zinnen vergelijkbaar met "Tat" met vertalingen in Nederlands

  • Tun
    actie · activiteit · bedrijvigheid · bezigheid · doen · gedoe · handeling · het doen · optreden · praktijken · toedoen · werkdadigheid · werking
  • Das tut weh
    Dat doet zeer
  • es tut mir leid
    excuus · het spijt me · ik bied mijn excuses aan
  • Taten
    daden
  • tut mir leid
  • getan werden
    gebeuren
  • abraten zu tun
    afdraaien · afkeren · doen afdwalen · pareren · wegsturen
  • Was tun?
    Wat te doen?
Toevoegen

Vertalingen van "Tat" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen