Vertaling van "Missfallen" naar Nederlands
misnoegen, ergernis, irritatie zijn de beste vertalingen van "Missfallen" in Nederlands.
Grant (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
-
misnoegen
nounHet feit of het gevoel van ontevreden te zijn.
Ein Verheirateter, der sich so verhält, will dadurch sein Mißfallen zum Ausdruck bringen.
Een huwelijkspartner die zich zo opstelt, geeft hiermee uiting aan zijn of haar misnoegen.
-
ergernis
nounHet feit of het gevoel van ontevreden te zijn.
Sehr zum Missfallen der Buchkritiker erzähle ich den Lesern in meinem Buch Antifragilität was ich tue und nicht, was sie tun sollen.
In mijn boek Antifragile vertel ik mensen wat ik doe, niet wat zij zouden moeten doen, tot grote ergernis van de critici.
-
irritatie
noun feminineHet feit of het gevoel van ontevreden te zijn.
-
Minder frequente vertalingen
- onbehaaglijkheid
- onbehagen
- ongenoegen
- onmin
- ontevredenheid
- onvrede
- wrevel
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Missfallen" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
sauer aufstoßen (umgangssprachlich)
-
mishagen
niet aanstaan, niet behagen
David wollte demjenigen, der diese wunderbaren Werke vollbringen kann, nicht mißfallen.
David wilde Degene die bij machte is deze wonderwerken te verrichten, niet mishagen.
-
misnoegen
verbEin Verheirateter, der sich so verhält, will dadurch sein Mißfallen zum Ausdruck bringen.
Een huwelijkspartner die zich zo opstelt, geeft hiermee uiting aan zijn of haar misnoegen.
-
niet bevallen
Wenn mir missfällt, was ich sehe, wird die Sache abgeblasen.
Als het resultaat me niet bevalt, zet ik de boel stop.
-
tegenstaan
Was für Möglichkeiten haben wir, wenn uns das Ergebnis missfällt?
En als het vonnis ons tegenstaat?
Zinnen vergelijkbaar met "Missfallen" met vertalingen in Nederlands
-
afstoten · mishagen · misnoegen