Vertaling van "Jammern" naar Nederlands
zeuren, jammeren, gejammer zijn de beste vertalingen van "Jammern" in Nederlands.
Gejammere (umgangssprachlich)
-
zeuren
verbJammer nur weiter, vielleicht hab ich dann Mitleid mit dir.
Blijf zeuren, dan krijg ik misschien wel medelijden.
-
jammeren
verbDa wäre es ein Jammer, wenn ihm was zustoßen würde.
Het zou jammer zijn als hem iets overkomt.
-
gejammer
Detective, hier wurde eine Menge " außerweltliches Jammern " gehört.
Volgens het rapport was er veel'bovenaards'gekrijs en gejammer.
-
Minder frequente vertalingen
- gekerm
- geklaag
- huilen
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Jammern" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
raunzen (österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
weeklagen
verbAnstatt einzugreifen, weinen und jammern wir wie alte Frauen.
In plaats van tussenbeide te komen, wenen en weeklagen wij als oude vrouwtjes.
-
zeuren
verbSei bitte nicht da, um wegen der Klimaanlage zu jammern.
Zeg je me niet dat je komt zeuren over de airco.
-
kermen
verbSehr viele „seufzen und jammern über all die Greuel, die in ihrer Mitte geschehen“.
Heel veel mensen „zuchten en kermen over al de verfoeilijkheden die . . . gedaan worden”.
-
Minder frequente vertalingen
- zuchten
- steen en been klagen
- jammeren
- piepen
- janken
- hete tranen schreien
- tranen met tuiten huilen
- mopperen
- klagen
- zagen
Zinnen vergelijkbaar met "Jammern" met vertalingen in Nederlands
-
aangifte · aanklacht · accusatie · beklag · beschuldiging · ellende · gejammer · geweeklaag · hartzeer · jammer · klacht · nood · telastlegging · tenlastelegging · verdriet · zucht