Vertaling van "Elend" naar Nederlands
ellende, armoe, misère zijn de beste vertalingen van "Elend" in Nederlands.
-
ellende
noun feminineGebrek aan middelen van bestaan. [..]
Dieses Elend ist schlimmer, als ich ertragen kann.
Dit is meer ellende dan ik kan verdragen.
-
armoe
nounEr holte sie aus dem Elend.
Ze heeft het ver geschopt na al die jaren van armoe.
-
misère
Dies sind die Kinder des Elends, die Geplagten, die Hoffnungslosen, die Unterdrückten.
Dit zijn de kinderen van misère, de gekwelden, de hopelozen, de onderdrukten.
-
Minder frequente vertalingen
- narigheid
- nood
- schamelheid
- jammer
- kommer
- miserie
- rampspoed
- armoede
- beproeving
- ontbering
- Elend
- behoeftigheid
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Elend" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
speiübel (umgangssprachlich)
-
ellendig
adjectivePlötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.
-
miserabel
Aurora wird alles tun, um diese elende Prophezeiung zu verursachen.
Aurora zal alles doen wat in haar macht ligt deze miserabele profetie waar te maken.
-
belabberd
adjectiveDer einzige Trost ist, dass sich mittlerweile alle anderen... genauso elend fühlen wie ich.
Mijn enige troost is dat iedereen zich net zo belabberd voelt als ik.
-
Minder frequente vertalingen
- schamel
- stumperig
- schunnig
- erbarmelijk
- beklagenswaardig
- zielig
- arm
- armzalig
- armoedig
- jammerlijk
- straatarm
- armelijk
- katijf
- triestig
- miserie
- beroerd
- misselijk
- mager
- diepgezonken
Afbeeldingen met "Elend"
Zinnen vergelijkbaar met "Elend" met vertalingen in Nederlands
-
worm
-
Les Misérables
-
krot
-
ellendige toestanden
-
een beeld van ellende
-
ik voel me ellendig
-
nieuwsgierig Aagje
-
zich beroerd voelen