Vertaling van "Elegie" naar Nederlands
elegie, klaaglied, klaagzang zijn de beste vertalingen van "Elegie" in Nederlands.
Ein trauriges, klagendes Gedicht.
-
elegie
nounEin trauriges, klagendes Gedicht. [..]
In der Neuen-Welt-Übersetzung ist „Totenklagelied“ gewöhnlich die Wiedergabe des hebräischen Wortes qináh, das eine traurige Komposition, eine Elegie oder ein Klagelied bezeichnet.
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
-
klaaglied
noun neuterEen treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
In der Neuen-Welt-Übersetzung ist „Totenklagelied“ gewöhnlich die Wiedergabe des hebräischen Wortes qináh, das eine traurige Komposition, eine Elegie oder ein Klagelied bezeichnet.
In de Nieuwe-Wereldvertaling is „klaaglied” gewoonlijk de weergave van het Hebreeuwse woord qi·nahʹ, waarmee gedoeld wordt op een treurdicht, een elegie of een klaagzang.
-
klaagzang
Een treurig gedicht of stuk muziek geschreven of voorgedragen als een herinnering aan een afgestorvene.
-
Minder frequente vertalingen
- treurdicht
- Elegie
- jammerzang
- treurzang
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Elegie" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
"elegie" in Duits - Nederlands woordenboek
Momenteel hebben we geen vertalingen voor elegie in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.