Vertaling van "Dolmetschen" naar Nederlands

Um das Dolmetschen zu erleichtern, empfiehlt es sich, langsam zu sprechen und kurze, einfach aufgebaute Sätze zu verwenden.

Om het werk van de tolken te vergemakkelijken, wordt aanbevolen, niet te snel te spreken en korte en eenvoudige zinnen te gebruiken.

Er dolmetschte für mich.

Hij vertolkte voor mij.

Sie haben in Ihren Ausführungen die Probleme mit dem Dolmetschen angesprochen.

In uw verklaring noemde u de problemen met de vertolking.

Er dolmetschte für mich.

Hij vertolkte voor mij.

Vielleicht gab es ja ein Problem beim Dolmetschen.

Wellicht heeft u haar verkeerd geïnterpreteerd.

Manchmal beteilige ich mich mit meiner Frau, die mir eine große Stütze ist, am Straßendienst. Sie dolmetscht für mich, sobald ich Hilfe brauche.

Af en toe neem ik deel aan het geven van straatgetuigenis met mijn aanmoedigende vrouw, die wanneer ik hulp nodig heb dingen voor me uitlegt.