Vertaling van "Dauer-" naar Nederlands

Kein Schmerz ist von Dauer.

Niets blijft altijd pijn doen.

Während der gesamten Dauer eines Jahres kontrollieren die Lenkungsbeauftragten die Ausführung der für die ordnungsgemässe Abwicklung des Programms erforderlichen administrativen und gesetzgeberischen Maßnahmen.

De toezichthoudende ambtenaren controleren elk jaar doorlopend de tenuitvoerlegging van de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen die voor de goede uitvoering van het programma nodig zijn.

Es könnte lange dauern, bis du mich wiedersiehst.

Het kan lang duren voor je me weer ziet.

Darüber hinaus tragen die Beschäftigten auf Dauer einen größeren Anteil der Sozialbeiträge.

Voorts zullen werknemers permanent een groter aandeel betalen in de bijdragen voor de sociale zekerheid.