Vertaling van "Bestreben" naar Nederlands
streven, poging, het streven zijn de beste vertalingen van "Bestreben" in Nederlands.
Anlauf (umgangssprachlich)
-
streven
noun verb neuterhet willen bereiken van een doel
Viele Jahre lang war die Erweiterung nicht mehr als ein Bestreben, nun wird sie in Kürze Wirklichkeit.
Gedurende een groot aantal jaren is de uitbreiding enkel een streven geweest: binnenkort wordt ze een feit.
-
poging
noun feminineDas Bestreben, die klassenbedingten Aspekte des Problems außer Acht zu lassen, ist offensichtlich.
Het is overduidelijk dat een poging wordt gedaan de op klassenonderscheid berustende kenmerken van dit probleem te verhullen.
-
het streven
Hochwasserereignisse haben das Potential, das Bestreben der EU nach nachhaltiger Entwicklung zu untergraben.
Overstromingen zouden het streven van de EU naar duurzame ontwikkeling kunnen dwarsbomen.
-
Minder frequente vertalingen
- oogmerk
- probeersel
- werklust
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "Bestreben" in Nederlands
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
-
proberen
verb(such) bemühen
Das ist und wird auch in Zukunft mein Bestreben sein.
Dat is wat ik probeer, en dat is wat ik zal blijven doen.
-
nastreven
verb(such) bemühen
Das Bestreben, die Tätigkeitsbedingungen zu vereinheitlichen, kann sich auf die Aktivitäten und das Funktionieren der Häfen negativ auswirken
Het nastreven van eenvormigheid kan een negatieve weerslag hebben op de havenactiviteiten.
-
ijveren
verb neuterKönnten Sie das rechtfertigen in Ihrem Bestreben, Cat zu schützen?
Jij kunt dat rechtvaardigen of niet, in jouw verwrongen ijver om Cat te beschermen?
-
Minder frequente vertalingen
- streven
- mikken
- zich beijveren
Zinnen vergelijkbaar met "Bestreben" met vertalingen in Nederlands
-
ambiëren · aspireren · dingen naar · hunkeren · najagen · nastreven · reikhalzen · smachten · streven · streven naar · verlangen · zuchten · zuchten naar