Vertaling van "Begierde" naar Nederlands

begeerte, verlangen, begerigheid zijn de beste vertalingen van "Begierde" in Nederlands.

Begierde noun Noun feminine grammatica

Lust (auf) [..]

+ Toevoegen

Duits - Nederlands woordenboek

  • begeerte

    noun feminine

    Vurig verlangen of een onweerstaanbare trek.

    Einige Arten der Sucht wirken bewusstseinsverändernd und schaffen eine Begierde, die stärker ist als Vernunft und Urteilsvermögen.

    Sommige verslavingen beïnvloeden de denkwijze en veroorzaken een begeerte die het gezonde verstand en het oordeelsvermogen tenietdoen.

  • verlangen

    noun neuter

    Vurig verlangen of een onweerstaanbare trek. [..]

    Ich denke nur nicht, dass Begierde böse ist.

    Nou, ik wil gewoon niet denken dat verlangen kwaad kan zijn.

  • begerigheid

    noun

    Vurig verlangen of een onweerstaanbare trek.

    13 „Die Begierde der Augen“ kann zu Unehrlichkeit, Neid, Habsucht und anderen Sünden führen, durch die man sich Gottes Mißfallen zuzieht.

    13 De hebzuchtige „begeerte der ogen” kan leiden tot oneerlijkheid, afgunst, begerigheid en andere zonden waarmee men zich terecht Gods afkeuring op de hals haalt.

  • Minder frequente vertalingen

    • lust
    • graagte
    • hunkering
    • passie
    • drang
    • gretigheid
    • begeerlijkheid
    • belustheid
    • giergigheid
    • zucht
    • zin

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "Begierde" in Nederlands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

begierde
+ Toevoegen

"begierde" in Duits - Nederlands woordenboek

Momenteel hebben we geen vertalingen voor begierde in het woordenboek, misschien kun je er een toevoegen? Controleer automatische vertaling, vertaalgeheugen of indirecte vertalingen.

Zinnen vergelijkbaar met "Begierde" met vertalingen in Nederlands

Toevoegen

Vertalingen van "Begierde" naar Nederlands in context, vertaalgeheugen