Vertaling van "Beendigung" naar Nederlands

Dort absolvierte sie eine Ausbildung und arbeitete nach deren Beendigung auf einer Verwaltungsstelle.

Zij heeft daar gestudeerd en, na de beëindiging van haar studies, een administratieve post bekleed.

Anzugeben ist die Zollstelle, bei der die Waren zur Beendigung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens zu gestellen sind.

Vermelding van het kantoor waar de goederen moeten worden aangebracht om het communautaire douanevervoer te beëindigen.

Schließlich prüft die Kommission die Gründe, aus denen es ihr notwendig erscheint, eine Übergangsfrist für die Beendigung der Wirkungen der Finanzierungsregelung vorzusehen.

Tot slot maakt de Commissie duidelijk waarom het haar nodig lijkt in een overgangsregeling te voorzien.

Daher verbleiben Gemeinschaftsvorschüsse bis zur Beendigung der Arbeiten oder Investitionen bei der mittelbewirtschaftenden Stelle.

Daarom blijven communautaire voorschotten bij de beherende organisatie in afwachting van de afsluiting van de werkzaamheden of de investeringen.