Vertaling van "omend" naar Nederlands

Indsatsen er prisværdig, og resultaterne er opløftende, omend utilstrækkelige og bedrøvende.

De verrichte inspanningen zijn prijzenswaardig en de resultaten bemoedigend, hoewel ze tegelijkertijd ook reden geven tot bezorgdheid.

Kontrakterne må højst gælde i fem år, omend der opereres med en række undtagelser.

Deze contracten hebben een duur van maximaal vijf jaar, ofschoon een aantal uitzonderingen op deze regel mogelijk zijn.

Resultaterne af fase 2 viser, at arbejdet er godt i gang, omend der er en vis forsinkelse i gennemførelsen af forskellige centrale foranstaltninger.

De resultaten van fase II bevestigen dat het proces nog steeds goed vordert, alhoewel er ook vertragingen zijn bij de uitvoering van bepaalde belangrijke maatregelen.