Vertaling van "besiddelse" naar Nederlands

De og Deres brødre er i besiddelse af noget, som ikke er Deres.

U en uw broeders bezitten iets wat niet van u is.

Det første vedrører besiddelse i retlig henseende, det andet stemmeret.

Het eerste heeft betrekking op eigendom in juridische zin en het tweede op stemrechten.

Det er derfor nødvendigt at behandle direkte besiddelse af reale aktiver på samme måde som investeringer i kvalificerede porteføljevirksomheder.

Om die redenen is het noodzakelijk direct bezittingen van reële activa en investeringen in kwalificerende portefeuillemaatschappijen op gelijke wijze te behandelen.

De nye medlemsstater lider under en betydelig underinvestering i jernbaneinfrastrukturer og er ikke i besiddelse af moderne jernbaneudstyr.

Dat spaart het milieu en is goed voor onze productiviteit.