Vertalingen in Dutch:

  • Verbonden. Gebruiker geverifieerd.   

Voorbeeld zinnen met "conectado", vertaalgeheugen

add example
de Andres Martinez Espinosa (Junta Central de Usuarios del Vinalopó, l'Alacantí y Consorcio de Aguas de la Marina Baja) (n.ovan Andres Martinez Espinosa (Junta Central de Usuarios del Vinalopó, l'Alacantí y Consorcio de Aguas de la Marina Baja) (nr
Este é o preço que os usuários de caverna precisam pagar por seu santuário diurno no subsoloDit is de prijs die deze grotreizigers moeten betalen... voor hun verblijfplaats overdag
Usuários de celulares, cuidadoMobiele telefoongebruikers opgepast
Era usuária e ladra desde osHaar moeder trok rond, sinds haar zeventiende
Nome de usuário, por favorHier tekenen, AUB
Código de usuário: nívelGebruikerscode: niveau
Um usuário único para cadaEn je kan de gebruikers van elk vensters tellen
O primeiro tipo de imagem, os *-game. png contém o tabuleiro e os objetos que o usuário seleciona. Este é o gráfico que o usuário vê enquanto jogaHet eerste type afbeeldingen, *-game.png bevatten het speelveld en de objecten die de gebruiker selecteert. Het is de illustratie die de gebruiker ziet tijdens het spelen van het spel
O processo foi desencadeado por denúncias apresentadas pela Organização dos Consumidores de Espanha ( Organización de Consumidores y Usuarios de España - OCUE ) e pela Associação Nacional das Médias e Grandes Empresas de Distribuição ( Asociación Nacional de Medianas y Grandes Empresas de Distribución - ANGED ) contra 44 fabricantes e distribuidores de produtos cosméticos .De zaak werd aanhanging gemaakt via klachten welke zijn ingesteld door de Spaanse consumentenvereniging ( Organización de Consumidores y Usuarios de España - OCUE ) en de nationale vereniging van middelgrote en grote distributiebedrijven ( Asociación Nacional de Medianas y Grandes Empresas de Distribución - ANGED ) tegen 44 cosmeticafabrik anten en -distributeurs .
Bem, você poderia achar alguns detalhes através do nome do usuárioJe kunt het profiel van de gebruikersnaam natrekken
Na primeira parte desta seção será feita uma descrição do tabuleiro do jogo. A segunda parte trata da interação do usuário com o tabuleiro e, finalmente, a terceira parte são explicadas as regras do jogoIn het eerste deel van deze sectie beschrijven we het spelbord. Het tweede deel beschrijft de interactie tussen de gebruiker en het spelbord. Tot slot wordt in het derde deel de spelregels uitgelegd
Desculpe.Este comando não é permitido no seu nível de usuário actualDeze opdrachten zijn niet beschikbaar voor gebruikers op uw niveau
Recorrida: Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AusbancVerwerende partij: Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc
A Eurovinheta III irá permitir aos Estados-Membros - se optarem por tal - taxar os usuários rodoviários pelos custos externos (poluição, ar, barulho) de modo a que os poluidores-pagadores sejam introduzidos nos transportes rodoviários.Eurovignette III geeft de lidstaten de mogelijkheid om de weggebruikers desgewenst mee te laten betalen aan de externe kosten (akoestische en luchtvervuiling) om er zo voor te zorgen dat het beginsel dat de vervuiler betaalt in het wegverkeer wordt geconcretiseerd.
Adam, localize o IP desse usuário, LCVAdam, zoek het ip adres van deze speler, LCV
certificado do usuário final para esta aeronave indica Burkina Fasso.BomVolgens dit document is het einddoel van deze helikopter Burkino Fasso
Processo C-‧/‧: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Supremo (Espanha) em ‧ de Novembro de ‧- Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid/Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AusbancZaak C-‧/‧: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo (Spanje) op ‧ november ‧- Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid/Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc
Quais são , portanto , as formas mais adequadas de participação dos usuários e consumidores de equipamentos urbanos ?Wat zijn daarom de meest geschikte vormen van betrokkenheid voor gebruikers en consumenten van voorzieningen in de stad ?
Usuárias que combinam com o seu perfilZij passen bij je
Seu nome de usuário é LadiesMan‧?- Não sei do que você está falando!Ben jij LadiesMan‧ ‧?
Processo C-‧/‧: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de ‧ de Junho de ‧ (pedido de decisão prejudicial do Tribunal Supremo- Espanha)- Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid/Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc) (Directiva ‧/‧/CEE- Contratos celebrados com os consumidores- Cláusulas que definem o objecto principal do contrato- Controlo jurisdicional do seu carácter abusivo- Exclusão- Disposições nacionais mais rigorosas para garantir um nível de protecção mais elevado ao consumidorZaak C-‧/‧: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van ‧ juni ‧ (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo- Spanje)- Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid/Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc) (Richtlijn ‧/‧/EEG- Consumentenovereenkomsten- Bedingen die eigenlijke voorwerp van overeenkomst bepalen- Rechterlijke toetsing van oneerlijk karakter ervan- Daarvan uitgesloten- Strengere nationale bepalingen ter verhoging van beschermingsniveau van consument
Logicamente , os cursos de curta duração e a experiência profissional tendem a aumentar o seu peso com a idade dos usuários , embora permaneça um certoVerschillen in het gebruik van het opleidingsaanbod
Processo C-‧/‧: Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de ‧ de Julho de ‧ (pedido de decisão prejudicial de Corte suprema di cassazione- Itália)- Gennaro Curia/Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate (Artigo ‧.o, n.o ‧, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo- Sexta Directiva IVA- Âmbito de aplicação- Isenções do IVA- Artigo ‧.o, B, alínea d), ponto ‧- Concessão, negociação e gestão de créditos- Mútuos usuários- Actividade ilícita nos termos da legislação nacionalZaak C-‧/‧: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van ‧ juli ‧ (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione- Italië)- Gennaro Curia/Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate (Artikel ‧, lid ‧, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering- Zesde btw-richtlijn- Werkingssfeer- Btw-vrijstellingen- Artikel ‧, B, sub d, punt ‧- Verlening van kredieten, bemiddeling inzake kredieten en beheer van kredieten- Woekerleningen- Naar nationaal recht illegale activiteit
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?
Pagina 1. Gevonden 1569 zinnen matching zin conectado.Gevonden in 0,897 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.