Vertalingen in Russian:

  • русский язык   

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch Russian. (62)

Communistische Partij van de Russische FederatieКоммунистическая партия Российской Федерации
Eerste Russisch-Iraanse oorlogРусско-персидская война 1804—1813
Engels-Russische EntenteАнгло-русское соглашение 1907
Frans-Russische AlliantieФранко-русский союз
Grondwet van de Russische FederatieКонституция Российской Федерации
Held van de Russische FederatieГерой Российской Федерации
ik spreek geen Russischя не говорю по-русски
Lijst van Russische kunstschildersЗнаменитые русские
Pools-Russische OorlogСоветско-польская война
Russischроссийский; Русская партия; по-русски; русский; русский язык
Russisch BevrijdingslegerРусская освободительная армия
Russisch Geografisch GenootschapРусское географическое общество
Russisch LaaglandВосточно-Европейская равнина
Russisch MuseumГосударственный Русский музей
Russisch Nationaal OrkestРоссийский национальный оркестр
Russisch staatsburgerроссиянин
russisch-japanse oorlogрусско-японская война
Russisch-Japanse OorlogРусско-японская война
Russisch-orthodoxe KerkРусская православная церковь
Russisch-Turkse OorlogРусско-турецкая война 1735—1739; Русско-турецкая война 1676—1681; Русско-турецкая война 1828—1829 годов; Русско-турецкая война 1877—1878; Русско-турецкая война 1787—1792; Русско-турецкая война 1768—1774; Русско-турецкая война 1710—1713; Русско-турецкая война 1686—1700; Русско-турецкая война 1806—1812
Russisch-Turkse oorlogenРусско-турецкие войны
Russisch-Zweedse OorlogРусско-шведская война 1788—1790; Русско-шведская война 1741—1743; Русско-шведская война 1656—1658
Russischeроссийский; русский
Russische Academie van WetenschappenРоссийская академия наук
Russische BurgeroorlogГражданская война в России
Russische desmanВыхухоль
Russische dwerghamsterДжунгарский хомячок
Russische eerste divisieПервый дивизион ПФЛ
Russische Fascistische PartijРусский фашизм
Russische FederatieРоссия; Российская Федерация
Russische Keizerlijke GardeРусская гвардия; Лейб-гвардия
Russische Keizerlijke LuchtmachtИмператорский военно-воздушный флот
Russische LuchtmachtВоенно-воздушные силы Российской Федерации
Russische maffiaРусская мафия
Russische MarineВоенно-морской флот Российской Федерации
Russische Nationale EenheidРусское национальное единство
Russische Partij van het LevenРоссийская партия жизни
Russische popматрёшка
Russische RijkРоссийская Империя
Russische Sociaal-Democratische ArbeiderspartijРоссийская социал-демократическая рабочая партия
Russische Socialistische Federatieve SovjetrepubliekРоссийская Советская Федеративная Социалистическая Республика
Russische spoorwegenРоссийские железные дороги
Russische Super CupСуперкубок России по футболу
Russische taalрусский
Russische Verre OostenДальний Восток России
Russische voetbalbondРоссийский футбольный союз
Russische volkstellingВсероссийская перепись населения 2002 года
Russische whistералаш
soort dubbele keteltrom, populair aan het Russische hof in de 16e en 17e eeuwнакры
Staatsraad van het Russische RijkВерховный тайный совет
Strijdkrachten van de Russische FederatieВооружённые силы России
Tweede Russisch-Iraanse oorlogРусско-персидская война 1826—1828
Volkslied van de Wit-Russische SSRГимн Белорусской ССР
Volkstelling in het Russische RijkПерепись населения Российской империи 1897 года
Wit-RussischБелорусский; белорусский язык; белорусский
Wit-Russischeбелоруска; белорус; белорусы; белорусский
Wit-Russische Socialistische SovjetrepubliekБелорусская Советская Социалистическая Республика
Wit-Russische StaatsuniversiteitБелорусский государственный университет
Wit-Russische Staatsuniversiteit voor Informatica en RadioelectronicaБелорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники
Wit-Russische voetbalbondБелорусская федерация футбола
Zuid-Russische owcharkaЮжнорусская овчарка
Zwarte Russische terriërЧёрный терьер

Voorbeeld zinnen met "russisch", vertaalgeheugen

add example
We hebben Russisch geleerd in plaats van Frans.Мы изучали русский вместо французского.
Nee, een Russisch vrachtschip kan haar dan zo mee nemenНет здесь полно русских траулеров
Russisch leren is moeilijk.Русский весьма трудно изучить.
De Overeenkomsten met de Russische Federatie en Oekraïne werden in juni ondertekend , die met Moldavië in november , terwijl de overeenkomsten met Kazakhstan , Kyrgyzstan en Wit-Rusland werden geparafeerd .Соглашения были подписаны с Российской Федерацией и Украиной в июне , с Молдовой в ноя бре и парафированы с Казахстаном , Кыргызстаном и Беларусью .
Alleen in het geval van de Russische Federatie en Oekraïne is er daarnaast nog een andere mogelijkheid : voor de contracterende instelling geldt nog steeds dat deze in de EU moet zijn gevestigd , maar de coördinerende instelling mag eventueel ook in een partnerland zijn gevestigd .Только для Российской Федерац ии и Украины создана еще одна дополнительная возможность : координатор может находиться в учреждении страны-партнера , правда , с тем условием , что договаривающаяся сторона будет находиться в стране ЕС .
In het academisch jaar 1998/99 wordt meer aandacht gegeven aan studentenmobiliteit door de invoering van " mobiliteits " GEP ' s in de Russische Federatie .В 1998-99 учебном году вопросу повышения мобильности студентов будет уделяться еще большее внимание путем представления Совместных европейских проектов ( СЕП ) по повышению мобильности в Российской Федерации .
Projecten dienen óf betrekking te hebben op de prioritaire gebieden die specifiek voor de Russische Federatie zijn vastgesteld óf op een van de volgende gebieden :Проекты должны лбо относиться к числу приоритетных областей для Российской Федерации , либо иметь отношение к :
Russische FederatieРоссийская Федерация
GEZAMENLIJKE EUROPESE MOBILLTEITSPROJECTEN : DE RUSSISCHE FEDERATIE , GEORGIË , OEKRAÏNEСОВМЕСТНЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРОЕКТЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ МОБИЛЬНОСТИ : РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ , ГРУЗИЯ И УКРАИНА
Projectaanvragen dienen een onderwerp te betreffen dat deel uitmaakt van een of meer van de prioriteitsgebieden die specifiek voor de Russische Federatie ( hoofdstuk 16.11 ) of Georgië ( hoofdstuk 16.3 ) zijn vastgesteld .Заявки на участие в проектах должны относиться к одной или нескольким приоритетным областям , определенным для Российской Федерации ( раздел 16.11 . ) или Грузии ( раздел 16.3 . ) .
Wat de Russische Federatie , Oekraïne , Kazakhstan en Kyrgyzstan betreft , is in de overeenkomsten bepaald dat onderhandelingen over overeenkomsten inzake de handel in kernmateriaal zullen worden geopend .В Соглашениях с Российской Федерацие й , Украиной , Казахстаном и Кыргызстаном предусматривается проведение переговоров по соглашениям о торговле ядерными материалами .
Verwacht je echt dat ik geloof... dat de Amerikaanse Overheid een illegale Russische drugverslaafde trainde... om voor hun te spioneren?Ты и впрямь думаешь, я поверю тому, что американское правительство обучило русскую наркоманку шпионажу в свою пользу?
Oekraïne ontving 5 miljoen ecu in 1996 , 4 miljoen in 1997 en 4 miljoen in 1 998 , terwijl de Russische Federatie 7,65 miljoen voor 1996 , 8 miljoen voor 1997 en 13 miljoen voor 1998 ontving .Украина получила 5 млн. экю в 1996 г . , 4 млн. экю в 1997 г. и 4 млн. экю в 1998 г . , тогда как Российская Федерация получила 7,65 млн. экю на 1996 г . , 8 млн. экю на 1997 г. и 13 млн. экю на 1998 г .
Aan Gezamenlijke Europese Mobiliteitsprojecten voor de Russische Federatie zal een bedrag worden toegekend van maximaal 500.000 ecu voor een volledige periode van drie jaar .Суммы , выделяемые на СЕППМ для Российской Федерации , составят максимум 500.000 экю на полномасштабный трехлетний проект .
De Russische DivisionРоссийское Подразделение
Voor projecten in de Russische Federatie die hoge reiskosten met zich meebrengen ( d.w.z. projecten in Moskou en Sint-Petersburg ) kan een reëel kostensysteem worden gehanteerd .При проектах , осуществляемых в Российской Федерации в городах с высоким уровн ем затрат ( Москве , Санкт-Петербурге ) разрешено применять систему расчета по факту .
Hij spreekt perfect Russisch.Он говорит на идеальном русском языке.
Pagina 1. Gevonden 163 zinnen matching zin russisch.Gevonden in 1,22 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.