Vertalingen in Portuguese:

  • parabéns   
    (Interjection  )
  • feliz aniversário   
    (Interjection  )

Andere betekenissen:

 
Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Picture dictionary

feliz aniversário, parabéns
feliz aniversário, parabéns

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch Portuguese. (2)

fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardagfeliz aniversario
gefeliciteerd met je verjaardagparabéns; feliz aniversário

Voorbeeld zinnen met "gefeliciteerd", vertaalgeheugen

add example
Gefeliciteerd met uw aankoop" Parabéns pela óptima escolha ".- Obrigado
Gefeliciteerd met dat gevechtParabéns pela luta da noite passada!
GefeliciteerdParabéns, senhor
Van harte gefeliciteerd met uw verkiezing en nog de beste wensen voor het nieuwe jaar!Dou-te os parabéns pela tua eleição e desejo-te um bom Ano Novo.
Taoiseach en uw team, gefeliciteerd met uw werk.O Senhor, , e a sua equipa fizeram um bom trabalho.
GefeliciteerdAh, parabéns
GefeliciteerdFeliz aniversário!
GefeliciteerdParabéns, cara!
GefeliciteerdFeIiz aniversário
Gefeliciteerd, meneerOs meus parabéns
GefeliciteerdFeliz aniversário
Gefeliciteerd voor al onze nieuwe burgersParabéns a todos os nossos novos cidadãos
U hebt mij gefeliciteerd, en ik feliciteer op mijn beurt die paar mannen die hier aanwezig zijn voor dit debat over gendergelijkheid, want ik ben ervan overtuigd dat hun aanwezigheid van cruciaal belang is wanneer het erop aankomt de discriminatie die nog altijd bestaat, te bestrijden.Felicitou-me, e eu felicito também os poucos homens presentes no hemiciclo para este debate sobre a igualdade entre mulheres e homens, pois considero a sua presença crucial para contrariar a discriminação que ainda existe.
Gefeliciteerd met onze trouwdagFeliz aniversário
Gefeliciteerd, Ray!Feliz Aniversário, Ray!
" Gefeliciteerd, professor Higgins" Parabéns, Professor Higgins
Gefeliciteerd!Feliz aniversário!
GefeliciteerdOs meus parabéns!
GefeliciteerdBelo trabalho
. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, gefeliciteerd met deze nieuwe vorm van democratie.(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, parabéns por esta nova forma de democracia.
Dus gefeliciteerd, MichaelParabéns, Michael
Gefeliciteerd, het is je geluktPorque o êxito é total
Pagina 1. Gevonden 1273 zinnen matching zin gefeliciteerd.Gevonden in 0,608 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.