Vertalingen in Portuguese:

  • parabéns   
    (Interjection  )
  • feliz aniversário   
    (Interjection  )

Andere betekenissen:

 
Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Picture dictionary

feliz aniversário, parabéns
feliz aniversário, parabéns

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch Portuguese. (2)

fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardagfeliz aniversario
gefeliciteerd met je verjaardagparabéns; feliz aniversário

Voorbeeld zinnen met "gefeliciteerd", vertaalgeheugen

add example
Dank u, mijnheer Turmes, en gefeliciteerd met het succes dat in dit debat is behaald en morgen in de stemming zal worden behaald.Obrigado, Senhor Deputado Turmes; parabéns pelo sucesso alcançado neste debate e pelo sucesso na votação de amanhã.
Ik vind dat u er recht op hebt dat u daarmee wordt gefeliciteerd.O senhor merece ser felicitado por isso.
Hartelijk gefeliciteerdFeliz aniversário.-Obrigado
Gefeliciteerd, jullie hebben maar verloren met ‧, daarom ‧ keer op en neer lopenParabéns.Só perderam por ‧. Por isso, só vão ser ‧ suicídios
Hartelijk gefeliciteerd!Feliz aniversário!
Hartelijk gefeliciteerdFeliz aniversário
Gefeliciteerd, NickieBoa noite, Elizabeth
Dus gefeliciteerdEntão, parabéns
Gefeliciteerd het is een geweldig mooi meisjeParabéns, é uma linda menina
Gefeliciteerd, MevrouwParabéns, minha senhora
Nog gefeliciteerdFeliz aniversário, atrasado!
Gefeliciteerd met het behalen van het rechercheurexamen en welkom...... bij het Speciale OpsporingsdienstParabéns por ter passado no exame de detective, e bem vindo à Unidade Especial de Investigação
Is de commissaris het met mij eens dat de koperindustrie gefeliciteerd moet worden met de efficiëntie waarmee zij erin geslaagd is mensen die overigens helemaal niets afweten van koper, te overtuigen van haar zaak?A senhora comissária concorda comigo em que o sector do cobre deve ser felicitado pela eficiência com que conseguiu persuadir as pessoas, que de uma maneira geral não sabem nada sobre o cobre, da justiça da sua posição?
Gefeliciteerd, PrinsesParabéns, Princesa
Gefeliciteerd, m' n vriend, en nog vele jarenFeliz aniversário, amigo, e muitos mais
Dat is, ' gefeliciteerd ', insectFeliz aniversário, insecto
Gefeliciteerd. Alle benodigde instellingen zijn gemaakt. Klik op ' Voltooien ' om verder te gaan, en veel plezier met koken!Parabéns, a configuração está terminada. Carregue em ' Terminar ' para continuar e divirta-se a cozinhar!
Gefeliciteerd!Feliz aniversário!
Gefeliciteerd, je bent meteen mijn slechtste cursistParabéns, já és o meu pior aluno
Gefeliciteerd, mevrouwParabéns, senhora
GefeliciteerdFeliz aniversário
(PL) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil de vorige sprekers napraten die de rapporteur hebben gefeliciteerd met haar goed opgestelde verslag.(PL) Senhor Presidente, Senhora Comissária, gostaria de fazer eco das intervenções dos oradores anteriores que felicitaram a relatora por um relatório bem elaborado.
Gefeliciteerd, grote broerParabéns, irmão mais velho
Gefeliciteerd! U kent nu alle regels voor KBlackBox. U kunt beginnen met spelen. Probeer nu zelf dit oefenspel af te maken! Tip: we hebben voldoende stralen in de doos geschoten om de posities van de ‧ ballen met enige zekerheid te bepalen. U kunt uiteraard nog enkele laserstralen schieten als u dat nodig vindtParabéns! Agora já conhece todas as regras do KBlackBox. Poderá começar a jogar: tente terminar este tutorial você mesmo! Sugestão: Dispararam-se vários raios para a caixa negra, de modo a adivinhar de forma inequívoca as posições das ‧ bolas. Obviamente, poderá usar mais alguns lasers se for necessário
GefeliciteerdEle manda- te parabéns
Pagina 1. Gevonden 1273 zinnen matching zin gefeliciteerd.Gevonden in 1,032 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.