Vertalingen in Portuguese:

  • parabéns   
    (Interjection  )
  • feliz aniversário   
    (Interjection  )

Andere betekenissen:

 
Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Picture dictionary

parabéns, feliz aniversário
parabéns, feliz aniversário

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch Portuguese. (2)

fijne verjaardag hartelijk gefeliciteerd met je verjaardagfeliz aniversario
gefeliciteerd met je verjaardagparabéns; feliz aniversário

Voorbeeld zinnen met "gefeliciteerd", vertaalgeheugen

add example
Hartelijk gefeliciteerdFeliz aniversário.- Nem me lembre
GefeliciteerdParabéns!- Obrigada
Hartelijk gefeliciteerdFeliz aniversário de casamento
Gefeliciteerd, MilnerParabéns, Milner
Sheldon, gefeliciteerdParabéns, Sheldon
Hartelijk dank voor uw toewijding en van harte gefeliciteerd met het succes dat u voor onze openheid behaald heeft!Muito obrigado pelo vosso empenhamento e cordiais felicitações pelo êxito que conseguiram para a nossa abertura!
Gefeliciteerd, liefjeParabéns querida!
In de recente verklaring van het voorzitterschap van de Raad, waarin de Cubaanse journalist Raúl Rivero wordt gefeliciteerd met de toekenning van de Unesco-prijs voor persvrijheid, worden de Cubaanse autoriteiten wederom opgeroepen alle gevangen dissidenten onverwijld in vrijheid te stellen.A recente declaração da Presidência do Conselho, felicitando o jornalista cubano Raúl Rivero por ter recebido o Prémio da Liberdade da Imprensa Mundial, da UNESCO, apelou uma vez mais às autoridades cubanas para que libertem imediatamente todos os dissidentes presos.
Hartelijk gefeliciteerd, CharlesParabéns.Parabéns
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, de rapporteur moet gefeliciteerd worden met het resultaat van zijn geëngageerde en grondige werk.Senhora Presidente, caros colegas, há que felicitar o relator pelo resultado do seu trabalho empenhado e exaustivo.
Je kunt een normale facelift doen, gefeliciteerd... maar je bent niet deskundig genoeg... om gecompliceerde microchirurgie te doenPodes fazer uma plástica comum, parabéns, mas não tens a habilidade ou a experiência... para fazer uma complicada microcirurgia
Hartelijk gefeliciteerd!Feliz aniversário!
Gefeliciteerd, coachParabéns, treinador!
Gefeliciteerd met je hoe je mijn vader deze popcorn machine hebt laten kopenIncrível como você conseguiu que meu pai nos arrumasse esse pipoqueiro
Gefeliciteerd met jullie trouwdagFeliz aniversário!
Gefeliciteerd, NadiaPerdoe não ter dado
Gefeliciteerd, jullie allemaalParabéns a todos
Na zichzelf te hebben gefeliciteerd met het zogenaamde akkoord, verwijst de Europese Raad de toepassingsteksten naar de Ecofin-Raad, niet om deze te ondertekenen, maar, ik citeer, " om deze met voortvarendheid te bestuderen" , wat in heldere woorden betekent, dat de Europese Raad op bepaalde punten ernstige twijfels heeft.Depois de congratular-se com o dito acordo, o Conselho remete os textos de aplicação para o Conselho Ecofin, não para este os assinar, mas sim, passo a citar, »para os analisar atentamente», o que significa, dito claramente, que o Conselho Europeu tem sérias dúvidas sobre certos pontos.
Gefeliciteerd, staatsburgersParabéns, cidadaos
Gefeliciteerd, lieverdFeliz aniversário, querida
Nog van harte gefeliciteerd met uw triple- doubleDou- lhe os maiores parabéns pelos resultados da outra noite, senhor
Gefeliciteerd met jullie trouwdagUm feliz aniversârio para vocês
Gefeliciteerd, BasilParabéns, Basil
Gefeliciteerd, MrParabéns, Sr
GefeliciteerdBem... os meus parabéns
Pagina 1. Gevonden 1273 zinnen matching zin gefeliciteerd.Gevonden in 0,939 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.