uitspraak: IPA: /kløːr/ [klʏːr]    

Vertalingen in French:

  • couleur                 
    (Noun  f) (noun   )
     
    Caractéristique de la lumière
     
    het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht
     
    Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.
     
    Een eigenschap van de dingen resulterend uit het licht dat zij reflecteren, overzenden, of uitzenden, in zo ver dat dit licht een visuele gewaarwording veroorzaakt die afhangt van zijn golflengten.
  • teinte     
    (noun   )
     
    Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.
     
    Een eigenschap van de dingen resulterend uit het licht dat zij reflecteren, overzenden, of uitzenden, in zo ver dat dit licht een visuele gewaarwording veroorzaakt die afhangt van zijn golflengten.
  • coloration   
    (noun   )
  • coloris   
    (noun   )
  • complexion   
    (Noun  f) (noun   )
  • enseigne     
    (Noun  f) (noun   )
  • rougir     
    (Verb  ) (verb   )
  • teint     
    (Noun  m) (noun, adjv   )
  • tendance               
    (noun   )
  • timbre     
    (noun   )
  • ton                 
    (noun, detr   )

Picture dictionary

teinte, couleur
teinte, couleur

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch French. (10)

8-bits kleurencouleur 8 bits
aangepaste kleurcouleur personnalisée
actieve kleurcouleur active
bruine kleurhâle
CMYK-kleurcouleur de la quadrichromie
complementaire kleurencouleurs complémentaires
De Kleur van ToverijLa Huitième Couleur
kleur van de ogencouleur des yeux
kleurendrapeau; teinter; rougir; colorier; colorer; coloris; couleur
primaire kleurcouleur primaire

    Tonen verbuiging

Voorbeeld zinnen met "kleur", vertaalgeheugen

add example
En nu hebben we het idee om witte wijn met rode wijn te kleuren om roséwijn te maken.Et maintenant, évidemment, se pose la question du coloriage du vin blanc avec du vin rouge pour faire du vin rosé.
Geslacht en persoonsbeschrijving (lengte, kleur van ogen, bijzondere kenmerken, enzSexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc
Als verschillende typen lichten die aan de voorschriften van verschillende reglementen voldoen, dezelfde buitenlens van dezelfde of een andere kleur gebruiken, mag een enkel internationaal goedkeuringsmerk worden aangebracht, bestaande uit een cirkel met daarin de letter E, gevolgd door het nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend, en een goedkeuringsnummerSi différents types de feux satisfaisant aux prescriptions de plusieurs règlements utilisent la même lentille extérieure, de couleur identique ou différente, on peut apposer une marque internationale d’homologation unique composée d’un cercle entourant la lettre E suivie du numéro distinctif du pays qui a délivré l’homologation, et d’un numéro d’homologation
In geval van een cameramonitorinrichting: de waarnemingsafstand (mm), het contrast, het luminantiebereik, de correctie voor invallend licht, de beeldschermprestaties (zwart-wit/kleur), de beeldvernieuwingsfrequentie en het luminantiebereik van het beeldscherm: ...Dans le cas d'un dispositif à caméra-moniteur, distance de détection (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir et blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur: ...
Dit is wit van kleurCelui-ci est de couleur blanche
Kaarten en plattegronden worden in kleur opgemaaktLes cartes et plans seront réalisés en couleur
Binnen de binnenste cirkel vormt de azuurblauwe kleur als van de zee de achtergrond van de afbeelding van Kolonel Interdonato, de man die de cultivar van die naam heeft geselecteerd, van een gestileerde kaart van Sicilië en van de vermelding MESSINA, het laatste woord van de BGAÀ l'intérieur du deuxième cercle, le fond bleu clair représentant la mer sert de fond au portrait du colonel Interdonato, sélectionneur du cultivar homonyme, à la représentation de la Sicile et à la mention MESSINA qui complète la dénomination IGP
De goed ontwikkelde spieren zijn stevig, met een losse en regelmatige textuur en hebben een dieprode kleur met gelig vetFermes au toucher et d'une texture souple et consistante, les muscles bien développés sont de couleur rouge foncé avec un gras blanc jaunâtre
Stop de toevoeging van ijzer(II)ammoniumsulfaatoplossing als de kleur van blauwgroen omslaat naar kastanjebruinArrêter l’addition de solution ferreuse lorsque le milieu passe du bleu-vert au marron
De specifieke technische en chemische eigenschappen blijken te verschillen van die van het betrokken product; met name de trekvastheid en de kleur zijn duidelijk verschillendLes caractéristiques techniques et chimiques spécifiques paraissent différentes de celles des produits concernés; en particulier, la résistance à la traction et la coloration sont manifestement différentes
Het logo bestaat uit twee concentrische cirkels: de groene kleur tussen de beide cirkels (groen is de kleur bij het begin van de rijping van de citroen) vormt de achtergrond voor de woorden: LIMONE INTERDONATO en voor twee foto's van de betrokken citroenLe logo est composé de deux cercles concentriques: à l'intérieur du premier cercle, un fond de la même couleur verte que le citron Interdonato au début de sa maturité sert de base à la mention: LIMONE INTERDONATO et aux deux photographies de ce même fruit
De lidstaten laten voor het kleuren van geneesmiddelen voor menselijk en veterinair gebruik, zoals omschreven in artikel ‧ van Richtlijn ‧/‧/EG van het Europees Parlement en de Raad van ‧ november ‧ tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en in artikel ‧ van Richtlijn ‧/‧/EG van het Europees Parlement en de Raad van ‧ november ‧ tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik slechts de stoffen toe die zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn ‧/‧/EGLes États membres n'autorisent, pour la coloration des médicaments à usage humain et vétérinaire, tels qu'ils sont définis à l'article ‧er de la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ novembre ‧ instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires et à l'article ‧er de la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ novembre ‧ instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, que les matières visées à l'annexe I de la directive ‧/‧/CE
Dit kenteken moet een hoogte hebben van ten minste ‧ cm en het moet vooraan aan beide zijden van het schip zijn aangebracht, in lichte kleur op donkere ondergrond of in donkere kleur op lichte ondergrondcette marque doit avoir au moins ‧ cm de hauteur et être apposée à l'avant sur les deux côtés, en couleur claire sur fond sombre ou en couleur sombre sur fond clair
Als een symbool in kleur wordt gebruikt tegen een gekleurde achtergrond die het symbool moeilijk zichtbaar maakt, kan aan de buitenzijde rond het symbool een begrenzende cirkel worden aangebracht om het contrast met de achtergrondkleuren te verbeterenSi un symbole est reproduit en couleur sur un fond en couleur, qui le rend difficile à voir, il peut être entouré d'un cercle afin d'améliorer le contraste avec les couleurs de fond
° binnenin een officieel certificaat bevatten in de kleur van het etiket en met ten minste de in bijlage IV, deel A, I, punt ‧, ‧, ‧ en ‧, voor het etiket voorgeschreven gegevens° ils contiennent une notice officielle de la couleur de l'étiquette et reproduisant au moins les indications prévues pour l'étiquette à l'annexe IV, partie A, I, points ‧, ‧, ‧ et
kleur voor spelerCouleur du joueur
Kleur van de getallen in de opdrachtCouleur des nombres
Bramenhoning wordt gekenmerkt door zijn donkere kleur, zijn zoete smaak en een hogere zuurgraadCes miels se caractérisent par leur couleur foncée, leur saveur douce et une acidité plus élevée
De drie invoervensters krijgen de letters " A ", " B " en " C ". " A " heeft de kleur blauw, " B " is groen en " C " is magenta. (Dit zijn de standaardkleuren, u kunt ze wijzigen via het menu InstellingenLes trois fenêtres de saisies sont assignées aux lettres " A ", " B " et " C ". " A " a la couleur bleue, " B " le vert et " C " le mauve. (Ce sont les options par défaut, mais elles peuvent être changées via le Menu Options
alle opstanden, met duidelijke vermelding van de aard en de kleur van de zichtbare materialen, van elke gevel van de geplande bouwwerken en, als het project over een wijziging gaat die zichtbaar is vanaf de publieke ruimte, ten minste de hoofdgevels van de omliggende al dan niet aanpalende gebouwentoutes les vues en élévation, figurant avec précision la nature et la teinte des matériaux apparents de chacune des façades des constructions projetées et, lorsque le projet porte sur une modification visible depuis l'espace public, au minimum les façades principales des édifices bâtis voisins, attenants ou non
Toevoegingsmiddelen voor diervoeding zijn stoffen, micro-organismen of preparaten die opzettelijk aan diervoeder of water worden toegevoegd met name om een of meer van de volgende functies te vervullen: voldoen aan de voedingsbehoeften van dieren, de eigenschappen van diervoeder of dierlijke producten, de kleuren van siervissen en-- vogels, het milieu-effect van de dierlijke productie en dierlijke productie, prestaties of welzijn gunstig beïnvloedenLes additifs pour l' alimentation animale sont des substances, micro-organismes ou préparations délibérément ajoutés aux aliments pour animaux ou à l' eau pour remplir notamment une ou plusieurs des fonctions suivantes: répondre aux besoins nutritionnels des animaux, avoir un effet positif sur les caractéristiques des aliments pour animaux ou des produits d' origine animale, sur la couleur des poissons ou oiseaux d' ornement, sur les conséquences environnementales de la production animale, sur la production, le rendement ou le bien-être des animaux
Op het tabblad Beeld kunt u aangeven wat er moet gebeuren met de pictogrammen in het systeemvak als er nieuwe e-mail gearriveerd is. U kunt kiezen om de pictogrammen een andere kleur te geven of totaal andere pictogrammen gebruiken. Bij Kleur gebruiken kunt u aangeven welke tekstkleur en welke achtergrondkleur u wilt gebruiken voor het pictogram, zowel voor de normale situatie als de situatie waarin er nieuwe e-mail is. Bij Pictogram gebruiken kunt u aangeven welk picotgram er gebruikt moet worden om de normale situatie aan te geven en de situatie aan te geven waarin er nieuwe e-mail is. U kunt deze twee opties echter niet tegelijk gebruikenEnsuite, l' onglet Affichage comporte des options pour changer l' icône ou la couleur de l' icône lorsque & korn; est placé dans & kicker;. Il y a deux options & ‧‧;: Utiliser une couleur ou Utiliser une icône. La sélection de Utiliser une couleur va vous permettre de modifier les couleurs. La sélection de Utiliser une icône va vous permettre de changer l' icône utilisée pour Normal ou Nouveau message. & korn; peut utiliser une couleur ou une icône, mais pas les deux simultanément
Verwante modellen van computermonitoren die gebouwd zijn op hetzelfde onderstel en, op behuizing en kleur na, in alle opzichten identiek zijn, kunnen worden erkend door de indiening van de testgegevens van één enkel representatief modelLes familles de modèles d’appareils de traitement d’images qui sont fabriqués sur le même châssis et sont en tous points identiques, sauf pour ce qui est du boîtier et de la couleur, peuvent être labellisés après présentation des données d’essai pour un modèle unique représentatif
Pagina 1. Gevonden 4102 zinnen matching zin kleur.Gevonden in 0,848 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.