uitspraak: IPA: /kløːr/ [klʏːr]    

Vertalingen in French:

  • couleur                 
    (Noun  f) (noun   )
     
    Caractéristique de la lumière
     
    het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht
     
    Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.
     
    Een eigenschap van de dingen resulterend uit het licht dat zij reflecteren, overzenden, of uitzenden, in zo ver dat dit licht een visuele gewaarwording veroorzaakt die afhangt van zijn golflengten.
  • teinte     
    (noun   )
     
    Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.
     
    Een eigenschap van de dingen resulterend uit het licht dat zij reflecteren, overzenden, of uitzenden, in zo ver dat dit licht een visuele gewaarwording veroorzaakt die afhangt van zijn golflengten.
  • coloration   
    (noun   )
  • coloris   
    (noun   )
  • complexion   
    (Noun  f) (noun   )
  • enseigne     
    (Noun  f) (noun   )
  • rougir     
    (Verb  ) (verb   )
  • teint     
    (Noun  m) (noun, adjv   )
  • tendance               
    (noun   )
  • timbre     
    (noun   )
  • ton                 
    (noun, detr   )

Picture dictionary

teinte, couleur
teinte, couleur

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch French. (10)

8-bits kleurencouleur 8 bits
aangepaste kleurcouleur personnalisée
actieve kleurcouleur active
bruine kleurhâle
CMYK-kleurcouleur de la quadrichromie
complementaire kleurencouleurs complémentaires
De Kleur van ToverijLa Huitième Couleur
kleur van de ogencouleur des yeux
kleurendrapeau; teinter; rougir; colorier; colorer; coloris; couleur
primaire kleurcouleur primaire

    Tonen verbuiging

Voorbeeld zinnen met "kleur", vertaalgeheugen

add example
Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inktExtraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs dérivés; pigments et autres matières colorantes; peintures et vernis; mastics; encres
Zichtbare parasiet: parasiet of groep parasieten die door grootte, kleur of weefselstructuur duidelijk van het visweefsel kan worden onderscheidenOn entend par parasite visible tout parasite ou groupe de parasites ayant une dimension, une couleur ou une texture permettant de le distinguer nettement des tissus du poisson
Tweede kleur& Seconde couleur &
Maakt het haar of de huid lichter van kleurRéduit l'électricité statique en neutralisant la charge électrique présente sur une surface donnée
De in droge vorm in de handel gebrachte Fagioli Bianchi di Rotonda moeten de volgende kenmerken vertonen: maximaal ‧ mm lang en ‧ mm breed, zonder dooradering, wit van kleur, licht glanzend, rond of langwerpig, met een maximaal gewicht per ‧ korrels van ‧ g, schone korrel, nagenoeg volledig vrij van zichtbare vreemde stoffen en zonder vreemde geur, smaak en externe vochtigheidAu moment de leur mise à la consommation sous forme de graines sèches, les Fagioli Bianchi di Rotonda doivent présenter les caractéristiques suivantes: graine: longueur maximale de ‧ mm, largeur maximale de ‧ mm; absence de veinures, couleur blanche, brillant moyen; forme cubique ou ronde; poids de ‧ graines: jusqu’à ‧ g au maximum; graine propre, presque entièrement dépourvue de substances étrangères visibles, sans odeur et/ou saveur étrangères, sans humidité externe
Dat deze reclamanten ook wensen dat deze industriegebouwen een neutrale kleur hebben en dat de nieuwe industrieën niet te veel lawaai-en reukoverlast geven en niet te veel vervuilingQue ces réclamants souhaitent également que ces bâtiments industriels soient de couleur neutre et que les nouvelles industries ne soient pas bruyantes, odorantes ou polluantes
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren (herschikkingAvis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration (Refonte
AFWIJKINGEN IN VORM, ONTWIKKELING EN KLEUR WORDEN TOEGELATEN, MITS DE PRUIMEN HUN KENMERKEN BEHOUDENDES DEFAUTS DE FORME, DE DEVELOPPEMENT ET DE COLORATION SONT ADMIS, A CONDITION QUE LES PRUNES GARDENT LEURS CARACTERISTIQUES
U bent enthousiast, u toont gevoelens, u maakt gebruik van kleuren, u gebruikt de juiste woorden.Vous faites preuve d' enthousiasme, vous témoignez vos sentiments, vous utilisez un langage coloré, vous employez les mots justes.
De kleur van het uitgestraalde licht binnen het veld van het in punt ‧ van bijlage ‧ gedefinieerde lichtverdelingsrooster, gemeten met een lichtbron met een kleurtemperatuur van ‧ K, wat overeenkomt met lichtbron A van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE), moet rood, wit of ambergeel zijnLa couleur de la lumière émise à l’intérieur du champ de la grille de répartition de la lumière défini au paragraphe ‧ de l’annexe ‧, mesurée au moyen d’une source lumineuse dont la température de couleur est de ‧ K, correspondant à l’illuminant A de la Commission internationale de l’éclairage (CIE), doit être rouge, blanche ou jaune-auto
De kleuren van die specifieke functieuitrusting zijn vastgesteld in bijlage ALes couleurs de cet équipement fonctionnel spécifique sont fixées à l'annexe A
afwijking van de kenmerkende vorm en kleur van de variëteitforme et coloration non typiques de la variété
Accentueer cellen met onjuiste waarden met een rode kleurSurligner les cases qui violent les règles en rouge
De kleur van je haarLa couleur de vos cheveux
de kleur van de laag (lagen) kunststof (kleurloos of getint, geheel of gedeeltelijkla coloration, en totalité ou en partie, de toute(s) (les) feuille(s) de plastique [incolore(s) ou teintée(s)]
En welke kleur vind jij mooi, Gilles?Et toi, quelle couleur aimes- tu, Gilles?
Het gaat om lookbollen met een regelmatige ronde vorm, een lichte afvlakking aan de basis en een glanzende witte kleurC’est une plante au bulbe de forme arrondie régulière, légèrement aplati à la base, de couleur blanc brillant
Ten slotte worden de slechte korrels (groene of rode) afgescheiden door sortering naar kleurLa dernière opération est la séparation des grains défectueux (verts ou rouges) grâce à une classification par couleur
De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekstLa signature doit être d’une couleur différente de celle du texte imprimé
zijn aan de buitenkant overeenkomstig bijlage ‧ van dit besluit, deel B, voorzien van een etiket van de leverancier of een gedrukte of gestempelde tekst in een van de officiële talen van de Gemeenschap, bij doorzichtige verpakkingen mag het etiket zich binnenin bevinden, op voorwaarde dat het door de verpakking heen kan worden gelezen, voor de kleur van het etiket is artikel ‧, a) van toepassingsont pourvus à l'extérieur conformément à l'annexe ‧ du présent arrêté, partie B, d'une étiquette du fournisseur, d'une inscription imprimée ou d'un cachet rédigé dans une des langues officielles de la Communauté, pour les emballages transparents, cette étiquette peut être glissée à l'intérieur, à condition qu'elle soit lisible à travers l'emballage, en ce qui concerne la couleur de l'étiquette, l'article ‧, a) est applicable
Ftalaten: Onverminderd het bepaalde in criterium ‧, onder a), b) en c), mogen in het product vóór of (in voorkomend geval) tijdens het kleuren alleen ftalaten worden gebruikt die op het tijdstip van indiening van de aanvraag reeds aan een risicobeoordeling zijn onderworpen en waaraan niet overeenkomstig Richtlijn ‧/‧/EEG, als gewijzigd, een van de volgende risicozinnen (of een combinatie daarvan) is toegekend: R‧, R‧, R‧, R‧, R‧, R‧, R‧, R‧/‧, R‧/‧ en RPhtalates: nonobstant les critères ‧a, ‧b et ‧c, seuls les phtalates qui, au moment de la demande, ont fait l’objet d’une évaluation des risques et n’ont pas été classés à l’aide des phrases (ou combinaisons de phrases) de risques R‧, R‧, R‧, R‧, R‧, R‧, R‧, R‧/‧, R‧/‧, R‧/‧, conformément à la directive ‧/‧/CEE et ses modifications, peuvent être utilisés dans le produit avant ou pendant la mise en teinte (le cas échéant
Pagina 1. Gevonden 4102 zinnen matching zin kleur.Gevonden in 2,143 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.