Vertalingen in Spanish:

  • estoy enferma   
    (Phrase  f)
  • estoy enfermo   
    (Phrase  m)

Voorbeeld zinnen met "ik ben ziek", vertaalgeheugen

add example
Dat ik ziek ben geworden heeft niks met jou te makenQue yo me enferme no tiene nada que ver contigo
Nee, ik ben niet ziekNo, no estoy enferma
Ik ben er moe en ziek van, van alles wat maar met jou temaken heeft¡ Estoy harto de todo, de todo lo tuyo!
Hij moet gezegd hebben dat ik ziek ben¡ Debe haberles dicho que estoy enfermo!
Ik ben een dokter, niemand hoeft mij te vertellen of ik ziek ben of nietSoy doctor, demonios, no necesito que nadie me diga si estoy enfermo o no
Ik ben ziek geweestEstaba enferma.Lo siento
dagen later ben ik zo ziek als ' n honddías después, me enfermé.Parecía un perro de basurero
Ik ben het er met u over eens dat in Groot-Brittannië niet alle dieren ziek zijn en niet alle vlees slecht is.Coincido con usted en que no todos los animales están enfermos en Inglaterra y en que no toda la carne está mala.
Ik ben als kind ziek geweest en ik heb veel ijs gegetenCrecí tomando mucho helado
Ik ben ziek.Estoy enfermo.
Ik ben zo ziekEstoy muy enfermo
Zie je, ik ken al die verhalen ... natuurlijk ben ik ziek van mezelfHe oído todas esas historias...... así que, claro, estoy harto de mí mismo
Afgelopen najaar, na de eerste vergaderperiode na het zomerreces, ben ik ongeveer vier weken erg ziek geweest, waarbij ik een week in het ziekenhuis heb gelegen.El pasado otoño, después de la primera sesión tras el verano, estuve muy enferma durante cuatro semanas, culminadas con una semana en el hospital.
" Hoi, dit is Marie, en ik ben ziek. "" Hola, soy Marie y estoy enferma. "
Zeg Penelope dat ik ziek ben, oké?Avisa a Penélope que me siento enferma, ¿ vale?
Ik weet het niet, misschien ben ik wel ziek?No lo sé. quiz... quizás estoy enferma ¿ Vale?
' M' n liefste... ik ben vreselijk ziek geweest... maar in m' n koortsdromen hebben ze me verteld... 'Amada mía...... aunque he estado gravemente enfermo...... en mi delirio, me
Ik ben het, mam.Clark. Je bent ziekSoy yo, mamá... soy Clark
Het is gek, maar als ik ziek ben... verlies ik m' n tolerante en relaxte houding tegenover de woongroepEsto de estar enfermo me hace perder la tolerancia y la calma habituales en la convivencia diaria
Um.... ik ben ziekEstoy enferma
Het is net...... alsof ik ziek benEs como... como... estar enferma
Ik schrik van hondengeblaf, en ben bang dat ze me halen voor ' n zieke...En dan moet ik steeds op weg... Afgrijselijke wegen... het gehobbelHasta el ladrido de un perro me inquieta, por temor a que me busquen, y a que haya que ir por caminos pésimos, soportando las sacudidas de un carruaje tirado porjamelgos
Ik ben ziek van springerige hoerenEstoy harto de fulanas nerviosas
Als ze terugkomen, ben ik niet ziekCuando vuelvan no estaré enfermo
Ik ben nog nooit ziek geweestNunca me había enfermado
Pagina 1. Gevonden 876172 zinnen matching zin ik ben ziek.Gevonden in 237,865 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.