Vertalingen in Greek:

  • Κυριακή προσευχή   
  • Πάτερ Ημών   

Voorbeeld zinnen met "Onze Vader", vertaalgeheugen

add example
Pete, we hebben ' t hier over onze vaderΠητ, μιλάμε για τον πατέρα μας
Onze commissarissen zijn de waar dige ge estelijke zonen van die vader van Europa , die zich aan de Amerikaanse belangen heeft overgeleverd , die zei „ Europa is slechts een etappe " .Τασσόμαστε υπέρ της διαδικασίας αυτής που οι ίδιοι τη θελήσαμε έτσι .
Onze Vader, wij vragen U ons te behoedenΘεέ, προστάτεψέ μας και δώσε μας καταφύγιο
Onze vader... die in de hemel zijt... geheiligd zij uw naam... uw rijk kome... uw wil geschiede... op aarde, zoals in de hemelΠάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς.Αγιασθήτω το όνομά Σου. Ελθέτω η βασιλεία Σου, γενηθήτω το θέλημά Σου
Volgens onze gegevens is zijn vader een jaar geleden overledenΣύμφωνα με τα αρχεία μας ο πατέρας του πέθανε πριν απο ένα χρόνο
Hoger dan onze vaders ooit konden voorstellenΨηλότερα απ ' όσο οι πατέρες μας μπορούσαν να φανταστούν
Onze vaders zijn lafΟι πατεράδες μας είναι δειλοί
God... en Vader... van onze HeerΘεέ και Πατέρα του Ιησού Χριστού
Vader, u hield van onze moederΠατέρα, την αγαπούσες
Tijdens onze gesprekken in de kerker...... begreep ik dat je vader, de overleden nachtwaker...... je normen en waarden heeft bepaaldΣτις συζητήσεις μας σ' εκείνο το υπόγειο... εγώ έβλεπα σαφέστατα ότι ο πατέρας σου, ο νεκρός πια νυχτοφύλακας... στέκεται ψηλά στο σύστημα των αξιών σου
Ik ben zelf vader van twee kinderen. Zoals de grote filosoof heeft gezegd, zijn kinderen onze toekomst.Μάλιστα, είμαι πατέρας δύο παιδιών και, όπως είπε κάποτε ο σπουδαίος φιλόσοφος, πιστεύω ότι τα παιδιά είναι το μέλλον μας.
We hebben ons woord gegeven aan onze Engelse vadersΑλλά δώσαμε το λόγο μας στους ’ γγλους πατέρες μας
Onze Vader, die in de hemelen zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk komeΠάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς... αγιασθήτω το όνομά Σου, ελθέτω η βασιλεία Σου
Onze vader was er bij toen het geopend werdΟ πατέρας σου ήταν εκεί την ημέρα που άνοιξε
Onze vader maakt zich van kant. en ik moet het vragen?Ο πατερας μας αυτοκτονει και πρεπει να στο ζητησω?
Onze vader die in de hemel is, wij danken u voor uwΠάτερ, σε ευχαριστούμε
Dan kun je de vader zijn van allebei onze kinderenΈτσι, θα μπορείς να είσαι πατέρας και των δυο παιδιών μας
En je hebt onze vader' s naam te schande gemaaktΑτίμασες το όνομα του πατέρα μας
Pagina 1. Gevonden 90152 zinnen matching zin Onze Vader.Gevonden in 14,86 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.