Vertalingen in German:

  • Element     
    (Noun  n, neuter) (noun   ) [hyphenation: Ele·ment;]
     
    Reinstoff, der aus Atomen mit der selben Ordnungszahl besteht; bekannte Beispiele sind Wasserstoff, Gold und Eisen.
     
    Een stof bestaande uit atomen met hetzelfde atoomnummer; voorbeelden zijn waterstof, goud en ijzer.
  • chemisches Element   
    (  neuter) [hyphenation: che·mi·sches Ele·ment;]
     
    Reinstoff, der aus Atomen mit der selben Ordnungszahl besteht; bekannte Beispiele sind Wasserstoff, Gold und Eisen.
     
    Een stof bestaande uit atomen met hetzelfde atoomnummer; voorbeelden zijn waterstof, goud en ijzer.

Voorbeeld zinnen met "scheikundig element", vertaalgeheugen

add example
Indien de naam van een groep of subgroep niet volstaat om de aanwezigheid van alle belangrijke scheikundige elementen en functionele groepen te signaleren, wordt de generieke benaming gevormd door een combinatie van de namen van verscheidene groepen of subgroepenWenn der Name einer Klasse oder Unterklasse nicht ausreicht, um die chemischen Elemente oder wichtigen funktionellen Gruppen zu beschreiben, ist der generische Name eine Kombination des Namens mehrerer Klassen oder Unterklassen
De natuurkundige basis voor de PFNAsystemen bestaat uit de stimulatie door snelle , hoogenergetische neutronen van de emissie van gammastralen kenmerkend voor de verschillende scheikundige elementen in de bestraalde doelmaterie .Die physikalische Grundlage für die PFNA ist die Stimulation der für die verschiedenen chemischen Elemente in dem bestrahlten Objekt charakteristischen Emission von Gammastrahlen durch schnelle , hochenergetische Neutronen .
Indien de naam van een groep of subgroep volstaat om de aanwezigheid van alle belangrijke scheikundige elementen of functionele groepen te signaleren, geldt deze naam als generieke benamingGenügt der Name einer Klasse oder Unterklasse zur Charakterisierung der chemischen Elemente oder wichtigen funktionellen Gruppen, so wird er als generischer Name gewählt
de in de verbinding aanwezige functionele groepen en scheikundige elementen worden bepaaldIdentifizierung der im Molekül vorhandenen funktionellen Gruppen und chemischen Elemente
met de belangrijkste functionele groepen en scheikundige elementen wordt rekening gehouden bij de keuze van de benamingEinbeziehung der wichtigsten funktionellen Gruppen und chemischen Elemente in die Bezeichnung
Scheikundige elementenChemische Elemente
Longabsorptietypen en f‧-waarden voor de scheikundige vormen van de elementen voor de berekening van inhalatiedosiscoëfficiëntenLungenabsorptionsklassen und f‧-Werte für die chemischen Formen der Elemente zur Berechnung der Dosiskoeffizienten für die Inhalation
Net als in bijlage I krijgen de groepen een nummer dat overeenkomt met het atoomnummer van het scheikundige element (‧ tot en metDie Klassen sind gemäß Anhang I nach der Ordnungszahl des chemischen Elements numeriert
Diploma op het gebied van biochemie, scheikunde, biologie of op een soortgelijk gebied van volgend niveauHochschulabschluss in Biochemie, Chemie, Biologie oder einen entsprechenden Hochschulabschluss auf folgendem Niveau
Mijnheer de Voorzitter, deskundigen stellen dat in heel Europa minstens 40.000 mensen onder de gevolgen van luchtverontreiniging lijden en dat mensen met aandoeningen van de luchtwegen het gevaar lopen een voortijdige dood te sterven als gevolg van de gevaarlijke cocktail van scheikundige stoffen in de lucht die zij inademen.Herr Präsident, Experten zufolge leiden 40.000 Menschen in Europa unter den Auswirkungen der Luftverschmutzung, und Menschen mit Atembeschwerden sind der Gefahr eines frühzeitigen Todes ausgesetzt durch die gefährliche Mischung aus Chemikalien in der Luft, die sie einatmen.
Deze bepaling strookt met de methodologie van het BISFA. dat voorschrijft dat de generieke benaming de scheikundige informatie over het dominante monomeer van de polymeervezel en/of informatie over de cruciale unieke eigenschappen van de vezel dan wel over de verwerkingstechnologieën moet bevattenDieses Erfordernis entspricht der Methodik der BISFA, der zufolge die generische Bezeichnung die chemische Angabe zu dem dominierenden Monomerteil des Faserpolymers enthalten und/oder zusätzlich wichtige spezielle Fasereigenschaften oder Prozesstechnologien nennen soll
Architectuur , bouwkunde , weg- en waterbouwkunde , stedebouwkunde en civiele techniek , elektrotechniek , elektronica , communicatietechnologie en communicatiesystemen , computertechnologie ( alleen apparatuur ) , andere ingenieurswetenschappen zoals chemische , lucht- en ruimtevaarttechnologie , werktuigbouwkunde , metaal- en materiaalkunde en gespecialiseerde onderverdelingen daarvan ; bosprodukten ; toegepaste wetenschappen als geodesie , industriële scheikunde enz . ; wetenschap en technologie van de voedselproduktie , gespecialiseerde technologieën op interdisciplinaire gebieden , b.v. systeemanalyse , metallurgie , mijn bouw , textiel , technologie en aanverwante disciplines .Architektur , Bauwesen , Hochbau , Tiefbau , Bautechnik , Elektrotechnik , Elektronik , Nachrichtentechnik und -système , Informatik ( nur Hardware ) sonstige Ingenieurwissenschaften wie V erfahrenstechnik , Luft- und Raumfahrttechnik , Maschinenbau , Eisenhüttenwesen , Werkstofftechnologie sowie Teilgebiete dieser Bereiche ; Forsterzeugnisse ; angewandte Wissenschaften wie Geodäsie , Chemieingenieurwesen usw. ; Wissenschaft und Technologie der Nahrungsmittelherstellung ; spezielle Technologien auf interdisziplinärem Gebiet z. B. Systemanalyse , Metallurgie , Bergbau , Textilgewerbe , Technologie , son stige zugehörige Gebiete .
In de drinkwaterrichtlijn van 1998 worden kwaliteitsnormen vastgelegd voor een reeks scheikundige parameters, waaronder fluoride.Die Trinkwasserrichtlinie von 1998 legt Qualitätsstandards für eine Reihe von chemischen Parametern einschließlich der für Fluor fest.
Het Comité bestaat uit onafhankelijke leden , die hoog gekwalificeerd zijn op gebieden met betrekking tot de medische wetenschappen , de voeding , de toxicologie , de biologie , de scheikunde of gelijkaardige gebieden .Die Mitglieder des Ausschusses sind unabhängig und werden aus einem Kreis hochqualifizierter Persönlichkeiten auf dem Gebiet der Medizin , Ernährung , Toxikologie , Biologie , Chemie oder anderer verwandter Fachrichtungen ernannt .
Zon der met enige minachting te spreken over om het even welke beroepsstand , wil ik onderstrepen dat de land bouwersstand een speciale plaats inneemt waarvan het belang niet hoog genoeg aangeslagen kan worden . Men kan mogelijk kritiek uitoefenen op het gebruik van kunstmeststoffen of andere scheikundige produkten .Ich bin der Meinung , daß die Kommission , aber auch jeder Abgeordnete und jede Abgeordnete dieses Hauses die Möglichkeit hat , dafür zu sorgen , daß sich diese pessimistischen Zukunftserwartungen nicht erfüllen , und zu erreichen , daß der ländliche Raum wieder die ihm zukommende gesellschaftliche Hauptrolle spielt , die ihm in den letzten Jahrzehnten abgesprochen und verweigert worden ist .
1630 Scheikunde , fysica , kernwe tenschappen 1640 Zekerheid aan de arbeid 1650 Industrieel technisch onder1640 Arbeitssicherheit 1650 Industrielle technische For schung
Opleiding als scheikundig laborant en als zodanig werkzaam ( 19651974 ) .Ausbildung und Berufstätigkeit als Chemielaborantin ( 19651974 ) .
Dat vind ik zeker een goede zaak voor mij persoonlijk, want als ik geen afgevaardigde in het Europees Parlement was geworden, had ik nooit deze gelegenheid gehad om opnieuw scheikundige formules te leren, die zo belangrijk zijn voor deze richtlijn. Daarin wordt namelijk vastgesteld dat de uitstoot van SO2, zwaveldioxide dus, beperkt moet worden.Ich habe es nicht gewusst, und durch die vorliegende Richtlinie war ich gezwungen, nochmals durchzugehen, was ich als Schüler im Chemieunterricht gelernt hatte. Für mich persönlich finde ich dies insofern positiv, als ich, wäre ich nicht Mitglied des Europäischen Parlaments geworden, keine Gelegenheit gehabt hätte, mich nochmals mit chemischen Formeln zu befassen, die in der vorliegenden Richtlinie zur Begrenzung von SO2-, d. h. Schwefeldioxidemissionen, so wichtig sind.
uitsluitend voor de zware oliën van post ex‧: behandelen met waterstof, uitgezonderd ontzwavelen, waarbij de waterstof actief deelneemt aan een scheikundige reactie die, met behulp van een katalysator, onder een druk van meer dan ‧ bar en bij een temperatuur van meer dan ‧ °C wordt teweeggebrachtnur für Schweröle der Position ex‧: die Behandlung mit Wasserstoff bei einem Druck über ‧ bar und einer Temperatur über ‧ °C mit Hilfe eines Katalysators zu anderen Zwecken als zum Entschwefeln, wenn dabei der Wasserstoff aktiv an einer chemischen Reaktion beteiligt ist
de naam of de code van het geneesmiddel, daarbij inbegrepen de naam of het scheikundig symbool van de radionuclideName oder Codes des Arzneimittels mit der Bezeichnung oder der chemischen Formel des Radionuklids
Apparaten , welke speciaal zijn vervaardigd voor de scheikundige behandeling van radioactieve stoffenEigens .für die chemische Behandlung radioaktiver Stoffe konstruierte Geräte :
Uitwisseling van studenten scheikunde tussen Oviedo en NIHE DublinAustausch von ChemieStudenten zwischen Oviedo und dem NIHE Dublin
Apparaten, welke speciaal zijn vervaardigd voor de scheikundige behandeling van radioactieve stoffenEigens für die chemische Behandlung radioaktiver Stoffe konstruierte Geräte
Organische scheikundeOrganische Chemie
organische scheikundeOrganische Chemie
Pagina 1. Gevonden 19054 zinnen matching zin scheikundig element.Gevonden in 4,846 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.