Vertalingen in Dutch:

  • weven     

Soortgelijke zinnen in woordenboek French Dutch. (18)

fibre textiletextielvezel
fibre textile d'origine animaletextielvezels van dierlijke oorsprong
fibre textile synthétiquekunstvezel
fibre textile végétaleplantaardige textielvezels
fil textilegaren
filage textilespinnen
Filature textileSpinnen
industrie textiletextielindustrie
lin textilelinnen; doek
machine textiletextielmachine
plante textiletextielplant
produit textiletextielproduct
textiletextiel; tekstiel; weefsel
textile naturelnatuurvezel
textile non tisséniet-geweven textiel
textile synthétiquesynthetische stof
tissageweefkunst; weverij
usine de tissageweverij

Voorbeeld zinnen met "textile#tissage", vertaalgeheugen

add example
La Commission a considéré que les critères de sélection devaient porter sur : de la situation de l ' emploi dans les secteurs du textile et de l ' habillement , la Commission a estimé nécessaire de rechercher une plus grande cohérence entre les interDe Commissie werkte geleidelijk selectieprincipes uit voor de activiteiten in sectoren die als gevoelig werden beschouwd omdat zij met een dubbele , internationale
83/ 508/ CEE : Décision de la Commission du 20 juillet 1983 au titre de l ' article 93 paragraphe 2 du traité CEE concernant un projet d ' aide du gouvernement belge dans le secteur du textile et de l ' habillement ( entreprise no 118 ) JO L285 18.10.83 p. 17.83 / 245 / EEG : Beschikking van de Commissie van 12 januari 1983 betreffende een steunregeling ten behoeve van de textiel / confectiesector in Frankrijk PB L 137 26.05.83 blz.24.
Mais si ce niveau est dépassé , même par le biais de la sécurité sociale , comme c ' est le cas en Italie au profit du secteur de la chaussure , en Belgique avec l ' opération Maribel au profit de l ' industrie d ' exportation , ou en France dans le textile , la Commission est tenue d ' intervenir , car nous avons alors affaire à une distorsion de la concurrence due à une aide d ' État qui prend la forme d ' une réduction des impôts et des cotisations de sécurité sociale .Deze ondernemer krijgt nu het volgende te horen : u kunt hier investeren , maar u mag hier nooit meer weggaan , tenzij u als straf een belasting of een schadevergoeding van χ % van het loon betaalt ! Nu vraag ik u : stelt u zich , over elke ideologie heen , in de plaats van de man of de vrouw die dit bedrijf wil oprichten .
2.4.49 Un certain nombre de branches industrielles ont joué depuis longtemps un rôle actif dans la formation des jeunes et/ ou des adultes , soit par la fédération des employeurs , soit par l ' intermédiaire d ' un fonds paritaire : c ' est le cas dans les secteurs du métal , de la construction et du textile .2.4.49 Een aantal bedrijfstakken hebben van oudsher een actieve rol gespeeld voor de opleiding van jongeren en / of volwassenen hetzij via de werkgeversfederatie , hetzij via een paritairfonds : de metaalverwerkende sector , de bouw en textielsector .
souligne la nécessité de se concentrer sur le changement structurel contrôlé dans le secteur du textile et la nécessité d'orienter et d'encourager les femmes à suivre des formations complémentaires afin d'améliorer leur employabilité dans les branches de l'industrie en expansionbenadrukt de noodzaak zich te richten op gecontroleerde structurele veranderingen in de textielindustrie en de noodzaak om vrouwen ertoe te brengen en aan te moedigen vervolgonderwijs te volgen teneinde gemakkelijker aan een baan te kunnen komen in de groeisectoren van de industrie
900 822 933 vêtement accès au marché . Organisation mondiale du commerce , politique commerciale , produit textile accord d ' association CE , Chypre , produit originaire Canaries , Chine , politique des importations , produit textile GATT , politique des importations , produit textile , restriction quantitativ e703 721 731 1037 1038 1067 werkloosheid actieprogramm a , belastingbeleid , beroepsopleiding , communautair werkgelegenheidsbeleid arbeidsmarkt , beroepsopleiding , communautair werkgelegenheidsbeleid , werkloosheidsbestrijding
PROTOCOLE ADDITIONNEL a l ' accord entre la Communauté économique européenne et la république arabe d ' Egypte sur le commerce des produits textiles , faisant suite à l ' adhésion du royaume d ' Espagne et de la République portugaise a la CommunautéAANVULLEND PROTOCOL bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte betreffende de handel in textielprodukten in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap
Néanmoins , la valeur des importations communautaires de textiles ( 300 millions de dollars en 1971 ) et celle de vêtements ( 275 millions de dollars en 1971 ) ont plus que doublé en cinq ans ( 1967 - 1971 ) .Toch steeg de invoer van de Gemeenschap aan textielprodukten ( 300 miljoen dollar in 1971 ) en kleding ( 275 miljoen dollar in 1971 ) in vijf jaar ( 1967-1971 ) met meer dan 10 0 % in waarde .
Elle y souligne les points suivants : il est essentiel pour la Communauté d ' avoir une industrie du textile et de l ' habil lement hautement effic ace et compétitive sur le plan international susceptible d ' assurer de nombreux emplois sur une longue période ; c ' est aux industries elles-mêmes qu ' il incombe de s ' engager dans la voie du progrès et de l ' adaptation ; la compétitivité peut entraîner des suppressions d ' emplois et il est nécessaire de faire face aux problèmes sociaux qui peuvent en découler .Zo heeft zij deskundigen aangetrokken die de Italiaanse overheid moeten adviseren over een plan tot reorganisatie van de diensten voor arbeids bemiddeling in Italië . Ten einde de initiatieven op deze gebieden te bevorderen zijn te Rome studiedagen gehouden ( 4 ) met als onderwerp het actieve arbeidsmarktbeleid en de rol van de diensten voor arbeidsbemiddeling .
Produits agricoles nésie , des contacts suivis ont eu lieu entre les autorités respectives en vue de trouver une solution quantitative concernant les exportations indonésiennes de certains produits textiles vers le Royaume-Uni .Volgens sommige landen zou een verlaging van de tariefmuren en dergelijke kunnen bijdrage n tot het wegwerken van de overschotten , terwijl andere landen , waaronder de Gemeenschappen , meen den dat een oplossing moest worden gevonden voor de problemen in verband met het evenwicht tussen vraag en aanbod ten einde een daling van de prijz en te voorkomen .
Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour l'entretien du textileDit besluit is van toepassing op de werkgevers en werklieden van de ondernemingen die onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de textielverzorging ressorteren
sauf S.A. Bekaert Textiles (tissage et apprêt-contrôle pièces-magasin pièces-préparation (warpage, teinture, encolage)-entretien, déchargement et transport), S.A. Flanders Spinning Mill Company (tissage et apprêt-contrôle pièces-magasin pièces-préparation (warpage, teinture, encolage)-entretien, déchargement et transport), S.A. Bekaert Décoration Textiles (département magasin pièces) (décision C.Euitgezonderd N.V. Bekaert Textiles (weverij en apprêt-stukken controle-stukkenmagazijn-preparatie (warpen, verven, sterken)-onderhoud, losgang en transport), N.V. Flanders Spinning Mill Company (weverij en apprêt-stukken controle-stukkenmagazijn-preparatie (warpen, verven, sterken)-onderhoud, losgang en transport), N.V. Bekaert Decoration Textiles (afd. stukkenmagazijn) (beslissing O.R
vu la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ janvier ‧ relative aux dénominations textiles, et notamment son article ‧, paragrapheGelet op Richtlijn ‧/‧/EG van het Europees Parlement en de Raad van ‧ januari ‧ inzake textielbenamingen, en met name op artikel ‧, lid
En vertu du présent accord bilatéral textile , ces produits sont admis dans la Communauté munis d ' un certificat confirmant leur nature .Krachtens de huidige bilaterale textielover eenkomst worden deze produkten in de Ge meenschap toegelaten onder geleide van een cer tificaat ter bevestiging van hun karakter .
Accord entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine concernant le commerce des produits textiles JOL 380 du 31.12.1988Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China betref fende de handel in textielprodukten PB L 380 van 31.12.1988
Décision n° ‧ du Comité de coopération douanière CE/Turquie, du ‧ novembre ‧, portant modalités d'application de la décision n° ‧ du Conseil d'association CE/Turquie relative à la mise en place d'un système commun de perfectionnement passif pour les produits textiles et d'habillementBesluit nr. ‧ van het Comité douanesamenwerking EG-Turkije van ‧ november ‧ houdende uitvoeringsbepalingen van Besluit nr. ‧ van de Associatieraad EG-Turkije over de instelling van een gemeenschappelijke regeling voor de passieve veredeling van textielproducten en kledingartikelen
Une telle action est vitale non seulement pour les travailleurs chinois, mais également pour les travailleurs du textile des pays voisins.Dat is niet alleen voor de Chinese arbeiders van groot belang, maar ook voor textielarbeiders in omliggende landen.
Elle entre en vigueur le ‧er janvier ‧ et pourra être dénoncée par l'une des parties signataires moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée, adressée au président de la Commission paritaire pour l'entretien du textile et aux organisations qui y sont représentéesZij treedt in werking op ‧ januari ‧ en kan door één der partijen worden opgezegd met een opzegging van drie maanden, bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de textielverzorging en aan de erin vertegenwoordigde organisaties
Décision du Conseil du ‧ décembre ‧ relative à la signature et à l'application provisoire de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles le ‧ novembreBesluit van de Raad van ‧ december ‧ betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de op ‧ november ‧ in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië
Le rapport comporte l'évaluation de l'impact de l'aide à la transformation sur les producteurs, l'industrie de transformation et le marché des fibres textilesIn het rapport wordt beoordeeld welk effect de verwerkingssteun heeft op de producenten, de verwerkingsindustrie en de markt voor textielvezels
D ' après cette enquête , 60 % des effectifs de l ' industrie textile se retrouvent dans les PME et celles -ci réalisent 62 % du chiffre d ' affaires total de l ' industrie textile de la Communauté .goed voor
Intermédiairn de commerce en maturet première ! agricole ! , animaut vivant ! , matiérn premiere ! textile ! et en demiproduit »Handelsbemiddeling in landbouwprodukten , levende dieten en textielgrondstoffen en -halffabrikaten
Nous le savons, la crise dans le secteur textile est due pour l'essentiel aux délocalisations, à l'augmentation des importations, à la baisse de la consommation due au chômage et à la faiblesse des revenus, mais aussi au retard important en matière de formation, de recherche et de modernisation des équipements.De crisis in de textielsector is vooral toe te schrijven aan de bedrijfsverplaatsingen, de toename van de invoer, de daling van de consumptie als gevolg van de werkloosheid en het lage peil van de inkomens, maar ook aan onze grote achterstand inzake opleiding, onderzoek en modernisering van de outillering.
Recommandation de la Commission, du ‧ juillet ‧, relative à un code de bonne pratique environnementale dans le secteur des détergents textiles ménagers (notifiée sous le numéro CAanbeveling van de Commissie van ‧ juli ‧ voor goede milieupraktijken op het gebied van huishoudelijke wasmiddelen (kennisgeving geschied onder nummer C
Intermédiaires du commerce matières premières textiles etHandelsbemiddeling halffabrikaten
Pagina 1. Gevonden 15131 zinnen matching zin textile#tissage.Gevonden in 2,623 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.