Vertalingen in Dutch:

  • sprei   
     
    Een decoratieve bedekking voor een bed.
     
    Couverture décorative pour un lit.
     
    Een decoratieve bedekking voor een bed.
     
    Couverture décorative pour un lit.
  • beddensprei   
     
    Een decoratieve bedekking voor een bed.
     
    Couverture décorative pour un lit.
  • bedsprei   
     
    Een decoratieve bedekking voor een bed.
     
    Couverture décorative pour un lit.

Soortgelijke zinnen in woordenboek French Dutch. (26)

cadre de litledikant
couvre-chefhoofddeksel
couvre-feuavondklok; spertijd; uitgangsverbod; uitgaansverbod
Couvre-feuThe Siege
couvre-théièretheemuts
drap de litlaken; beddelaken
litledikant; bed; sponde; bedstede; rivierbedding; slaapplaats; bloembed; bedding; bodem; legerstede; tuinbed; perk
lit à eauwaterbed
lit bactérienoxydatiebed
lit d'accouchementkraambed
lit d'enfantledikantje; kinderbed
lit d’accouchementkraambed
lit de campveldbed; brits; kinderbed
lit de cours d'eaurivierbedding
lit de mortsterfbed; doodsbed
lit doubletweepersoonsbed
lit fluidiséwervelbed
lit mezzaninehoogslaper
literiebeddengoed; beddegoed
punaise des litsbedwants; wandluis
trainer au lituitslapen
traîner au lituitslapen
voiture-litslaapwagen
voiture-litsslaaprijtuig; slaapwagen
wagon-litslaapwagen
wagon-litsslaapwagen

Voorbeeld zinnen met "couvre-lit", vertaalgeheugen

add example
La désaffectation de ‧ lit T peut donner lieu à la création de ‧ lit psychogériatrique SpDe desaffectatie van ‧ T-bed kan aanleiding geven tot de oprichting van ‧ Sp-psychogeriatrie-bed
Ce crédit couvre également les heures supplémentaires (statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article ‧ et son annexe VIHet dekt tevens de overuren (artikel ‧ en bijlage VI
La présente autorisation d’exportation couvre les biens suivantsDeze exportvergunning geldt voor de volgende producten
Il couvre également l’incidence du coefficient correcteur appliqué à la partie des émoluments transférée dans un pays différent de celui du lieu d’affectationInbegrepen zijn tevens de aanpassingscoëfficiënten voor dat gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan het land van tewerkstelling wordt overgeboekt
Ce module couvre les données sur les bénéficiaires de pension, qui sont définis comme les bénéficiaires d'une ou de plusieurs des prestations périodiques en espèces suivantes d'un régime de protection socialeDeze module omvat gegevens over pensioengerechtigden die worden gedefinieerd als ontvanger van een of meer van de volgende periodieke uitkeringen in geld van een socialebeschermingsregeling
Considérant que les communautés doivant passer aussi vite que possible à une indication des institutions qui entrent en ligne de compte pour une reconnaissance de lits MRS supplémentaires, ArrêtentOverwegende dat de gemeenschappen zo snel mogelijk moeten kunnen overgaan tot de aanwijziging van de instellingen die in aanmerking komen voor een erkenning van bijkomende RVT-bedden, Besluiten
Le ‧ mars ‧, le Conseil a examiné le programme de stabilité actualisé de l'Espagne, qui couvre la périodeOp ‧ maart ‧ heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Spanje voor de periode ‧-‧ behandeld
Mais quand on lit le rapport de M. Cornillet, on constate que nous avons beaucoup de problèmes dans nos pays, avec nos prisons.Als je echter het verslag van de heer Cornillet leest, moet je vaststellen dat wij in de lidstaten ook heel veel problemen hebben met onze eigen gevangenissen.
Le montant horaire couvre les prestations de coordination entre les différents intervenants ainsi que la formation des encadrants à l'accompagnement d'étudiants handicapésDe dienstverstrekkingen voor de coördinatie tussen de verschillende interveniënten en de opleiding van de begeleiders van gehandicapte studenten worden ingerekend in het vastgestelde aantal uren
La présente décision couvre les différentes applications d'un régime qui auraient dû faire l'objet d'une notification individuelle de la part de l'Italie, mais qui n'ont pas été notifiéesDe huidige procedure betreft de individuele toepassingen van een regeling, die Italië afzonderlijk had moeten aanmelden, wat het niet gedaan heeft
Un programme de travail pluriannuel dans le domaine des transports couvre les projets prioritaires et les systèmes de gestion du trafic routier, aérien, ferroviaire, navigable intérieur, maritime et côtierHet meerjarenwerkprogramma op het gebied van vervoer geldt voor prioritaire projecten en voor verkeersbeheerssystemen in het wegverkeer, luchtvaart, binnenvaart, kust- en zeevaart
Les informations relatives aux performances passées de l’OPCVM sont présentées sous la forme d’un diagramme en bâtons, qui couvre les performances de l’OPCVM sur les dix dernières annéesDe informatie over de door de icbe in het verleden behaalde resultaten wordt gepresenteerd in een staafdiagram waarin de resultaten van de icbe van de laatste tien jaar zijn weergegeven
Par service (ou groupe de services), le nombre de journées justifiées est divisé par le taux d'occupation normatif du service multiplié par ‧ pour obtenir par service un nombre de lits justifiésPer dienst (of groep diensten) wordt het aantal verantwoorde ligdagen gedeeld door de normatieve bezettingsgraad van de dienst vermenigvuldigd met ‧ om per dienst een aantal verantwoorde bedden te verkrijgen
Le traitement du secrétaire couvre toutes les prestations auxquelles l'intéressé peut normalement être astreint, y compris celles que requiert la tenue des registres de l'état civil dans les communes où ce travail n'est pas confié à un autre agentDe wedde van de secretaris dekt alle dienstverrichtingen waartoe hij normaal verplicht kan zijn, met inbegrip het bijhouden van de registers van de burgerlijke stand in de gemeenten waar die taak niet aan een ander personeelslid is opgedragen
° « lits t »: lits ou places situés dans les services d'hospitalisation de jour ou de nuit neuropsychiatriques de traitement de malades adultes° « t-bedden »: bedden of plaatsen in diensten voor dag-of nachthospitalisatie voor neuropsychiatrie voor behandeling van volwassen patiënten
Elle dort sur ton litZe slaapt hier bij jou
Il couvre également les dépenses résultant de l'achat du matériel et de la documentation nécessaires, ainsi que du recours à des experts en méthodes d'organisationHet dient tevens ter dekking van kosten in verband met de aankoop van materieel en noodzakelijke documentatie alsmede kosten in verband met het inzetten van deskundigen op het gebied van organisatiemethoden
Il couvre le remboursement, dans les limites des plafonds budgétaires, après épuisement des droits éventuellement consentis au niveau national dans le pays de résidence ou d'origine, des dépenses de nature autre que médicale, reconnues nécessaires, résultant d'un handicap et dûment justifiéesHet dient ter dekking, binnen de grenzen van de budgettaire mogelijkheden en na uitputting van de eventuele rechten die door het land van herkomst of woonplaats worden toegekend, van de als noodzakelijk erkende en naar behoren aangetoonde niet-medische kosten die op grond van de handicap zijn gemaakt
Quand la durée de l'enseignement ou de la formation ne couvre pas un horaire complet de plein exercice, le nombre maximum d'heures pris en considération sous b) est réduit proportionnellement. »Wanneer de duur van het onderwijs of van de vorming geen volledig voltijds uurrooster beslaat, wordt het onder b) vermelde maximumaantal uren verhoudingsgewjis verminderd. »
« et un système d'éclairage accessible du lit. »« en een verlichtingssysteem bereikbaar vanuit het bed »
Aux fins du paragraphe ‧, troisième alinéa, et du paragraphe ‧, lorsque le contrat couvre des risques situés dans plus d'un État membre, le contrat est considéré comme constituant plusieurs contrats dont chacun ne se rapporte qu'à un seul État membreVoor de toepassing van lid ‧, derde alinea, en lid ‧, indien de overeenkomst in meer dan één lidstaat gelegen risico’s dekt, wordt de overeenkomst beschouwd als bestaande uit verscheidene overeenkomsten die elk apart betrekking hebben op slechts één lidstaat
Pagina 1. Gevonden 10904 zinnen matching zin couvre-lit.Gevonden in 3,88 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.